| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | sucio |
| italia | sporcato, sporco |
| kreikka | βρώμικος (vrómikos / vromikos), λερωμένος (leroménos), ρυπαρός (ryparós) |
| latina | pollūtus, spurcātus |
| ranska | sale, souillé |
| ruotsi | besudlad |
| suomi | likainen, tahrainen |
| tanska | snavset |
| tšekki | ušpiněný |
| unkari | szennyes, koszos |
| venäjä | испачканный (ispatškannyi), извозюкавшийся (izvozjukavšijsja), грязный (grjaznyi) |
| Komparatiivi | more soiled |
| Superlatiivi | most soiled |