| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | пух, мъх (mǎh), по (po), надолу, долу, юг (jug) |
| espanja | por, abajo, para abajo, yuso, ayuso |
| esperanto | malsupren, suben, sub -n, lanugo, trinkegi, malsupra, suba, suden, malurben |
| hollanti | kwart, drinken, depressief, down, depri, af, dons, heuvel, ronde, zuipen, neer, naar beneden, atten, laag, baan, veld, potten, droppen, uit, neder, pik, pluim |
| italia | abbasso, piumino, sotto, lanugine, peluria, in giù, mogio, in basso, calugine, pelucco, giù, piuma, verticale |
| japani | 下に (shita ni / した に, shitá ni), 綿毛 (watage), ダウン (daun), 南に (みなみ に, minami ni), 下りの (くだり の, kudari no), した (shita), げっそり (gessori) |
| kreikka | κάτω (káto), πούπουλα (poúpoula), λοφάκι (lofáci / lofáki), κάτω σε (káto se), χάμω (chámo), πούπουλο (poúpoulo), χνούδι (chnoúdi) |
| latina | deorsum, prōiciō, obdūcō |
| latvia | uz leju, lejup, lejā, zemup, leja |
| norja | ned, dun, nede |
| portugali | por, abaixo, para baixo, engolir, triste, através de, colina, penugem, deprimido, juso, baixo, embaixo, fora |
| puola | w dół, puch, na dół, na dole |
| ranska | à bas, en bas, duvet, abattre, dépressif, descendre, déprimé, sud, faire cul sec, laisser tomber, couché, descends, descendez, siffler |
| ruotsi | ned, ner, dun, fälla, nedgång, sandbank, besegra, dyn, tömma, nere, nedåt, neråt, neder, utför, nedför, sänka |
| saksa | down, runter, herunter, Daune, Hügel, exen, runterkippen, schlucken, drinken, unten, versenken, fallen lassen, nieder, hinab, hinunter |
| suomi | kumota, alakuloinen, alas, alaspäin, allapäin, untuva, masentunut, pussittaa, alhaalla, kaataa, haivenet, untuvapeite, alhaalle, pitkäkseen, alempana, tiputtaa, suistaa, kumoon, untuvat |
| tanska | nedad, nede, ned ad, hen ad, langt nede, deprimeret, dun, højdedrag, sluge, hælde ned, lav, nedadgående, aftagende, bane, tabe, ned, lade falde |
| turkki | depresif |
| tšekki | chmýří, dolů, dole, ven |
| unkari | pihe, le, lehajt, felhajt, lent, lenn, pehely, alább, vedel |
| venäjä | по (po), вниз (vniz), вдоль (vdol), печальный (petšalnyi), пух (puh), холм (holm), пушок (pušok), подавленный (podavlennyi), безлесая возвышенность (bezlesaja vozvyšennost), книзу (knizu), вы́пить за́лпом (výpit zálpom), ниже (niže), снижающийся (snižajuštšijsja), внизу (vnizu), сбить (sbit), на юге (na juge), на юг (na jug), свали́ть (svalít), урони́ть (uronít), за городом (za gorodom), за город (za gorod), долой (doloi) |
| viro | maha |