fluffy englannista kaikille kielille - Sanakirja.org (englanti-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	мъхнат, пухкав
espanja	suave, peludo, fofo, fofa, velloso
esperanto	lanuga
hollanti	pluizig
italia	bambagioso, vaporoso
japani	ふわふわした (fuwafuwashita / fuwafuwa shita), ふかふかした (fukafukashita / fukafuka shita), ほっこり (hokkori), フワフワ (fuwafuwa), ふかふか (fukafuka), ふかふかな (fukafukana), もこもこ (mokomoko)
kreikka	αφράτος (afrátos)
latvia	pūkains, pūkainais
portugali	fofo, fofa, felpudo
puola	puchaty, puszysty, pluszowy
ranska	pelucheux, laineux, floconneux
ruotsi	dunig, mjuk, fluffig, luddig, fluff
saksa	fluffig, flockig, flauschig
suomi	pöyheä, pörröinen, ilmava, kuohkea, pehmeä, nukkainen, nöyhtäinen, hötö
turkki	tüylü, yumuşacık, pofuduk, pofidik, kabarık
unkari	bolyhos
venäjä	ворсистый (vorsistyi), пушистый (pušistyi), пышный (pyšnyi)

(informal) Someone or something that has a fluffy texture.
(informal, derogatory) A person who is superficial, who lacks depth or seriousness.
(New Zealand) A babycino (frothy milk drink).

Fluffy bunny rabbits are really nice to stroke.
I like my scrambled eggs to be light and fluffy in texture.
Being in love with my boyfriend gives me a fluffy feeling inside.
Someone sold you the fluffy idea that brains triumphs over strength when you were picked last for the sports team.
And she is represented reading with great concentration, and not some fluffy novel but the rather politically oriented and literary Le Figaro, its title prominent if upside down in the foreground.
Children can pamper the fluffies in the pets' corner [...]

Sanakirja.org