| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | пренеса, пренасям (prenásjam), смяна (smjana) |
| espanja | turno, desplazamiento, mover, desviación, deslizamiento, moverse, cambio, cambiar, tecla shift, tecla mayúsculas, tanda |
| hollanti | ploegendienst, ploegenstelsel, verschuiving, verschuiven |
| italia | cambio, scambiare, barattare, permutare, muoversi, spostarsi, cambiamento, turno, spostare, smuovere, smuoversi, transumanza, scansare, trasferire, squadra |
| japani | シフト (shifuto), シフトキー (shifutokī / shifuto kī), ずらす (zurasu), 変移, 転ずる (tenzuru), 移る |
| kreikka | βάρδια (várdia), μεταθέτω (metathéto) |
| latina | trānsmūtō, relēgō, commoveō |
| portugali | turno, mudar, mover, desvio, troca, marcha, se mover, câmbio, trocar, shift, plantão, expediente |
| puola | zmiana, przesunięcie |
| ranska | roulement, commando, changer, détachement, décalage, transformer, groupe, équipe, convertir, touche majuscule, mouvoir, transformation, remuer, mouvement, désarrimer, décentrement, écouler, virage, passer |
| ruotsi | byta, pass, arbetspass, arbetsskift, byte, skifte, växel, ändra, flytta, skifta, växla, skift, skifttangent, förskjuta |
| saksa | Schicht, verschieben, verstellen, Verstellung, verlagern, Verschiebung, Verlagerung, Gangschaltung, Schaltung, umschalten, Umschalttaste, Umschalten, Shift, Shifttaste, Hochstelltaste, abschieben, umlegen, verlegen |
| suomi | muuttaa, vuoro, vaihtua, työvuoro, muutos, muuttua, siirto, siirtyminen, vaihteisto, vaihtonäppäin näppäimistössä, vaihtaa, siirtyä, shift, vaihto, auton vaihde, liikuttaa paikasta toiseen, siirtää, vivahtaa, ailahdella, vaihtaa asentoa, oikaista itsensä, kääntyä, vaihtaa vaihdetta, päästä eroon, kiiruhtaa |
| turkki | vardiya, değiştirme, kaydırma, vites, üst karakter tuşu, shift tuşu, katakulli |
| tšekki | směna, posun, posuv, šichta |
| unkari | műszak, váltás, váltó, vált |
| venäjä | меня́ть (menját), поменя́ть (pomenját), изменя́ть (izmenját), измени́ть (izmenít), сме́на (sména), сдвиг (sdvig), перемеща́ть (peremeštšát), перемести́ть (peremestít), дви́гать (dvígat), дви́нуть (dvínut), передвиже́ние (peredvižénije), смеще́ние (smeštšénije), измене́ние (izmenénije), перемеще́ние (peremeštšénije), перемеща́ться (peremeštšátsja), перемести́ться (peremestítsja), дви́гаться (dvígatsja), дви́нуться (dvínutsja), переключе́ние (perekljutšénije), переключе́ние переда́ч (perekljutšénije peredátš), переключа́ть (perekljutšát), переключи́ть (perekljutšít), шифт (šift), кла́виша шифт (kláviša šift), перестановка (perestanovka), вахта (vahta), перемещать (peremeštšat), переставить (perestavit), переместить (peremestit), смещение (smeštšenije), переставлять (perestavljat), смена (smena), перемещение (peremeštšenije), переводить (perevodit), перевести (perevesti), ухищрение (uhištšrenije) |