| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | крада (kradá), окрада, окрадвам |
| espanja | robar, robo, hurtar, fachar, afanar, rapiñar, ratear, rapar, pillar, pepenar, alzar, sustraer, chingar, pelar |
| esperanto | ŝteli |
| hollanti | ontvreemden, koopje, jatten, roof, diefstal, stelen, gappen, pikken, verdonkeremanen, benemen |
| italia | derubare, fregare, furto, appropriarsi, ruberia, accattivarsi, rubare, focalizzare, distogliere, attirare, distrarre, aggirarsi, affarone, trafugare, involare, soffiare, carpire, razziare, sgattaiolare, fottere |
| japani | 盗む (nusumu), 掘り出し物 (horidashimono), 盗み (nusumi), 盗塁 (tōrui), 忍び足をする (shinobiashi o suru), 盗塁する (tōrui suru), ぬすむ (nusumu), 掻っ払う, くすねる (kusuneru), 横取り (yokodori), とる (toru), 取る (toru) |
| kreikka | κλέβω (klévo), αρπάζω (arpázo) |
| latina | furari, dīripiō, subterdūcō, compīlō, āmoveō, lēctūrus, auferō, subdūcō, agō |
| latvia | zagt, tīrīt |
| liettua | vogti |
| norja | kupp, stjele, liste seg |
| portugali | furtar, roubo, furto, surrupiar, surripiar, roubar, tomar |
| puola | kraść, ukraść, skradać się, zaiwanić, zajebać, podpierdolić |
| ranska | voler, vol, dérober, ravir, esbigner, chiper, flibuster, piquer, niquer |
| ruotsi | knycka, stjäla, sno, stöld, smyga, snatta, norpa, ta, länsa |
| saksa | klauen, entwenden, Schnäppchen, Diebstahl, Raub, stehlen, rauben, fladern, mitgehen lassen, abjagen, klemmen, schleichen, krallen |
| suomi | löytö, varastaa, ryövätä, varkaus, vaivihkaa, varkain, varastaminen, viedä, hiipiä, kärkkyä, ryöstää, pölliä, nyysiä, rosmota, kähveltää, pihistää, vohkia, pummia, nussia, pihiä, ottaa parempaan käyttöön, anastaa, sosialisoida |
| tanska | stjæle, jøde, rane, hugge, tage |
| turkki | çalmak |
| tšekki | ukrást, krást, odcizit |
| unkari | lop, csór |
| venäjä | воровать (vorovat), украсть (ukrast), красть (krast), своровать (svorovat), кража (kraža), спиздить (spizdit), пиздить (pizdit), тырить (tyrit), стырить (styrit), похитить (pohitit), похищать (pohištšat), тащить (taštšit), свистнуть (svistnut) |
| viro | varastama |