| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | отнемам (otnemam), абстракт, резюме, извадка, отделям, изваждам, отвлечено понятие, отмъквам, абстрактен (abstrákten), абстракция, отвлечен, неразбираем, екстракт (ekstrákt), отвличам |
| espanja | resumen, abstracción, arte abstracto, extracto, abstracto, abstraer |
| esperanto | abstrakta, abstrakti |
| hollanti | korte inhoud, samenvatting, onttrokken, afzonderen, afgezonderd, gescheiden, terugtrekken, afwezig, verstrooid, abstractie, ontvreemden, abstract kunstwerk, theoretisch, abstract iets, vaag, samenvatten, uittreksel, abstract, algemeen, afleiden, onttrekken, zich terugtrekken, abstraheren |
| italia | estratto, sunto, compendio, rimuovere, estrarre, riassunto, sottrarre, astrazione, teorico, astratto, astruso, riassumere, astrattista, astrarre |
| japani | 取る (toru), 概要 (gaiyō), 要約 (yōyaku), 抽象派の (chūshōhano), 抽象的な, 抽出 (chūshutsu), がいよう (gaiyō), 難解な, 抽象的 (chūshōteki) |
| kreikka | αποσπώ (apospó), περίληψη (perílipsi), σύνοψη (sýnopsi), επιτομή (epitomí), διαχωρίζω (diachorízo), αφαιρώ (afairó), αποσύρω (aposýro / apossíro), αφαίρεση (afaíresi), κλέβω (klévo), υπεξαιρώ (ypexairó), θεωρητικός (theoritikós), αφηρημένη τέχνη (afiriméni téchni), δυσνόητος (dysnóitos), συνοψίζω (synopsízo), απόσταγμα (apóstagma), αφηρημένος (afiriménos), αφαιρετικός (afairetikós), εκχύλισμα (ekchýlisma), αφαιρούμαι (afairoúmai), αποστάζω (apostázo) |
| latina | summārium, breviārium, abaliēnō, abstractus |
| latvia | rezumējums, kopsavilkums, atšķirt, nošķirt, nozagt, abstrakcija, abstrakts jēdziens, nočiept, abstrakts, grūti saprotams, akadēmisks |
| norja | sammendrag, oppsummering, utdrag, referat, sammenfatning, distraksjon, distrahert, abstraksjon, abstrakt, ekstrakt |
| portugali | resumo, sumário, retirar, tirar, roubar, distraído, desatento, resumir, sumariar, difícil, complicado, abstração, extrato, abstrato, destilar, abstrair |
| ranska | abrégé, résumé, dérober, dépouiller, abstrait, voler, abréger, résumer, ôter, retrancher, abstraire, déduire, distraire, synopsis, compendium |
| ruotsi | sammandrag, sammanfattning, utdrag, abstrakt, abstrahera, skilja av, skilja ut, ta bort, referat, knycka, stjäla, nalla, sno, extrahera, förkorta, teoretisk, djupsinnig, svårfattlig, sammanfatta, göra sammandrag av |
| saksa | Auszug, Zusammenfassung, trennen, entziehen, abstrakt, abstrahieren, Abstract |
| suomi | lyhennelmä, abstrahoida, erottaa, eristää, uutettu, tiivistelmä, aineellistuma, erillinen, vetää, vaikeatajuinen, abstraktio, poissaoleva, poistaa, puhaltaa, yhteenveto, abstrakti teos, teoreettinen, abstrakti, käsite, vaikeaselkoinen, tiivistää, abstrakti luomus, uute, tuumia, käsitteellinen, tehdä yhteenveto, abstraktinen, yleinen, viedä huomio, uuttaa, vetäytyä |
| tanska | abstrakt, resume |
| turkki | mücerret, soyut, tecrit etmek |
| tšekki | výtah, shrnutí, výtažek, abstrahovat, abstraktní, abstrakt, výpis |
| unkari | absztrakt, elvont |
| venäjä | конспект (konspekt), реферат (referat), абстракция (abstraktsija), абстра́ктный (abstráktnyi), абстрактный (abstraktnyi), абстракт (abstrakt), абстракционистский (abstraktsionistski), экстракт (ekstrakt), отнимать (otnimat), отнять (otnjat), абстрагировать (abstragirovat) |
| viro | kokkuvõte, abstraktne |