Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUS
  • RP:
    • IPA: /kənˈsɪdə/
  • US:
    • IPA: /kənsɪdɚ/
KieliKäännökset
bulgariaобмислям (obmísljam), замислям, считам за, разглеждам, обсъждам, обсъдя, имам (ímam)
espanjaconsiderar, reflexionar, ponderar, juzgar, dar, encontrar, revolver
esperantokonsideri, pripensi, rigardi
hollantibedenken, in acht nemen, overwegen, vinden, observeren, nemen, aannemen, beschouwen, beraden, houden voor, dunken, achten
italiaconsiderare, tenere presente, reputare, ritenere, contemplare, riflettere, stimare
japaniよく考える (yokukangaeru), 熟考する (jyukkōsuru / jukkō-suru / jukkō suru), 熟慮する (jukuryo suru / jukuryo-suru / jukuryosuru), 考慮する (kōryo-suru), 見なす (minasu), 考慮 (kōryo), 慮る (omonpakaru), 考察, こうさつ (kōsatsu), 熟慮, かんがえる (kangaeru), 検討, 一考, 熟考 (jyukkō), 見做す, 檢討, 考える (kangaeru), 案じる
kreikkaθεωρώ (theoró), αναλογίζομαι (analogízomai), σκέφτομαι (skéftomai)
latinameditor, specto, video, aspicio, respicio, inspicio, dispicio, dispecto, pēnsō, pensitō, floccipendō, dūcō, cōnsulō, contemplō, dispectūrus, spectātūrus, respiciō, videō, dēstinō, dubitō, aspiciō, aestimō, exigō, putō, cōnferō, concoquō, colligō, agitō
latviaizskatīt, ņemt, teikt, sacīt, turēt
norjavurdere, betrakte
portugalipensar em, considerar, mirar, fitar, cogitar, julgar, atender, prezar, dar, ter
puolauważać, uznawać, obserwować, baczyć, rozważać, rozważyć
ranskaconsidérer, examiner, réfléchir, songer, envisager, estimer, prendre en considération, observer, prendre, regarder, cuider, classer, faire état, tirer
ruotsitänka på, betänka, överväga, begrunda, fundera över, fundera på, betrakta, beakta, bry, ponera
saksaüberlegen, halten, betrachten, erachten, erwägen, bedenken, berücksichtigen, befassen, denken, finden
suomipunnita, harkita, pitää, ottaa huomioon, huomioida, käsitellä, ajatella, tarkastella, katsella, tuumia, pohtia, puntaroida
tanskafinde, mene, regne
tšekkiuvažovat, zvažovat, považovat, uvážit, zvážit
unkarimegfontol, fontolgat, fontol, tart, gondol
venäjäрассмотре́ть (rassmotrét), обду́мывать (obdúmyvat), обду́мать (obdúmat), счита́ть (stšitát), рассма́тривать (rassmátrivat), обдумывать (obdumyvat), соображать (soobražat), обдумать (obdumat), сообразить (soobrazit), обсуждать (obsuždat), помнить (pomnit), обсудить (obsudit), считаться (stšitatsja), подумать (podumat), посчитаться (postšitatsja), найти (naiti), находить (nahodit), честь (tšest), иметь в виду (imet v vidu), считать (stšitat), рассматривать (rassmatrivat), рассмотреть (rassmotret), посчитать (postšitat), признавать (priznavat), признать (priznat)
viropidama

Määritelmät

Verbi

  1. (transitive) To think about seriously.
  2. (intransitive) To think about something seriously or carefully: to deliberate.
  3. (transitive) To think about whether one will do (an action); to weigh as a possible course of action.
  4. (ditransitive) To assign some quality to.
  5. (transitive) To look at attentively.
  6. (transitive) To take up as an example.
  7. (transitive, parliamentary procedure) To debate (or dispose of) a motion.
  8. To have regard to; to take into view or account; to pay due attention to; to respect.
  9. To believe or opine (that).

Esimerkit

  • Consider that we’ve had three major events and the year has hardly begun.
  • Thenceforth to speculations high or deep / I turned my thoughts, and with capacious mind / Considered all things visible.
  • If the takeover is approved, Comcast would control 20 of the top 25 cable markets, […]. Antitrust officials will need to consider Comcast’s status as a monopsony (a buyer with disproportionate power), when it comes to negotiations with programmers, whose channels it pays to carry.
  • I’m considering going to the beach tomorrow.
  • Consider yourself lucky, but consider your opponent skillful.
  • I considered the pie undercooked.
  • Considered as plays, his works are absurd.
  • "What a charming amusement for young people this is, Mr. Darcy! There is nothing like dancing after all. I consider it as one of the first refinements of polished society."
  • Mother very rightly resented the slightest hint of condescension. She considered that the exclusiveness of Peter's circle was due not to its distinction, but to the fact that it was an inner Babylon of prodigality and whoredom,[...].
  • ‘I understand that the district was considered a sort of sanctuary,’ the Chief was saying. ‘An Alsatia like the ancient one behind the Strand, or the Saffron Hill before the First World War. […]’
  • She sat there for a moment, considering him.
  • She considereth a field, and buyeth it.
  • Consider a triangle having three equal sides.
  • Swearing doesn't just mean what we now understand by "dirty words". It is entwined, in social and linguistic history, with the other sort of swearing: vows and oaths. Consider for a moment the origins of almost any word we have for bad language – "profanity", "curses", "oaths" and "swearing" itself.
  • This body will now consider the proposed amendments to Section 453 of the zoning code.
  • Consider, sir, the chance of war: the day / Was yours by accident.
  • England could grow into a posture of being more united at home, and more considered abroad.
  • I consider myself a good driver.
  • They said it's an offer worth considering.
  • I'm considering if it's a good investment.
  • He is considering it, but I'm not sure if he'll do it.
  • You should consider that the price of oil has plummeted.
  • Hey, could you consider the other people in this room?
  • This bill will be considered by the Parliament tomorrow.
  • Parlamentti käsittelee tätä lakiesitystä huomenna.
  • He sat there for a moment, considering him.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfekticonsideredPartisiipin perfekticonsider'd (vanhahtava)
ImperfekticonsideredImperfekticonsider'd (vanhahtava)
Partisiipin preesensconsideringPartisiipin preesensconsiderin (murteellinen)
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensconsidersYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensconsidereth (vanhahtava)