| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | асансьор (asansjór) |
| espanja | subir, levantar, ascensor, elevador, aventón, afanar, empinar, alzar, parar |
| esperanto | levi, lifto |
| hollanti | opheffen, lift, stelen, dollen, tillen, heffen, opwaartse kracht |
| italia | ascensore, alzare, levare, passaggio, portanza, ascensorista, lift, sollevare, sostentazione, decalage, elevare, dissiparsi, elevatore, sollevatore, rizzare, tirare su, strappo, estollere |
| japani | エレベーター (erebētā), 昇降機 (shōkōki), 車に乗せてやること (kuruma ni nosete yaru koto), 揚力, 上げる (ageru), 開く (hiraku), リフト (rifuto), 高める, かいじょ (kaijo / kaijiョ) |
| kreikka | ανελκυστήρας (anelkystíras), ασανσέρ (asansér), ανυψώνω (anypsóno), αίρω (aíro) |
| latina | teleferica, ēdō |
| latvia | celt, lifts |
| liettua | liftas |
| norja | heve, heis, løfte, loppe, skyss, løft |
| portugali | levantar, elevador, elevar, erguer, ascensor, alçar, roubar, carona, abafar, chutar, sustentação, altear |
| puola | winda, podwiezienie, podnieść, odczynić, podnosić |
| ranska | ascenseur, lever, lift, voler, piquer, portance, soulever, élever, hisser, arrêter, interrompre, sustentateur, terminer, élévateur, choper, rappeler, annuler, dresser, supprimer, abroger, relever |
| ruotsi | lyfta, lyft, lyftning, skjuts, snatta, hiss, upphäva, häva |
| saksa | heben, anheben, Aufzug, Fahrstuhl, Lift, Mitfahrgelegenheit, klauen, stehlen, Auftrieb, erheben, stemmen |
| suomi | nostaa, hissi, nostin, nosto, nostaminen, noste, kyyti, nostella, lifti, ylentää |
| tanska | løfte, hæve, elevator, ophæve, lift, kørelejlighed, stjæle, løft, opdrift, lette |
| turkki | asansör, yükseltmek, çalmak, yürütmek, hırsızlık yapmak, otostop |
| tšekki | výtah, zvednout, zdvihnout |
| unkari | lift, felvonó, emel, személyfelvonó, felszáll |
| venäjä | поднимать (podnimat), поднять (podnjat), лифт (lift), элеватор (elevator), подвоз (podvoz), подъёмник (podjomnik), уводить (uvodit), увести (uvesti), выжимать (vyžimat), выжать (vyžat) |
| viro | lift |