| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | ключалка, бра́ва, брава |
| espanja | candado, mecha, cerradura, bucle, rulo, bloquearse, cerrar con llave, acerrojar, candar, esclusa, llave, mechón, trancar, chapa, rizo |
| esperanto | seruro, fermilo, kluzo, ŝlosi |
| hollanti | blokkeren, slot, lok, vastlopen, afsluiten, op slot doen, sluis, haan, sluiting |
| italia | bloccarsi, serratura, chiavistello, lucchetto, ricciolo, ciocca, incepparsi, chiudere, serrare, chiudere a chiave, chiusa, otturatore, callone, buccolo, riccio, buccola |
| japani | ロック (rokku), 錠 (jōmae / jō), 錠前 (jōmae), 鍵を掛ける (かぎをかける, kagi o kakeru), 閘門 (kōmon), かける (kakeru), こうもん (kōmon) |
| kreikka | κλειδαριά (kleidariá), μπούκλα (boúkla), κλειδώνω (kleidóno), υδατοφράκτης (ydatofráktis) |
| latina | clausūra, clōstra |
| latvia | atslēga, slēdzene |
| liettua | užraktas |
| portugali | fechadura, cacho, mecha, cadeado, trancar, eclusa, trava, madeixa |
| puola | zamykać na klucz, śluza, zamek |
| ranska | fermer, cadenas, serrure, barrer, écluse, fermer à clé, sas, enfermer, renfermer, verrouiller, verrou, mèche, fermer à clef, braquage |
| ruotsi | fastna, lock, lås, låsa sig, låsa, låsanordning, sluss, lycka, regla, spärr |
| saksa | blockieren, Locke, abschließen, Lock, Schleuse, Schiffshebewerk, Schloss, arretieren, versperren, verschließen |
| suomi | lukko, lukittua, lukkiutua, lukita, kiehkura, sulku, kutri, sulkulaite, lukitsin, lukkiintua |
| tanska | lås, lok, lukke, spærre, kammer, blokere |
| turkki | kilit |
| tšekki | zámek, lokna, zamknout, zdymadlo, plavební komora, zamykat, komora |
| unkari | lakat, zár, zsilip, tincs, becsuk |
| venäjä | замо́к (zamók), запо́р (zapór), блоки́роваться (blokírovatsja), ло́кон (lókon), запира́ть (zapirát), запере́ть (zaperét), шлюз (šljuz), затво́р (zatvór), запирать (zapirat), замок (zamok), локон (lokon), прядь (prjad), запереть (zaperet), запор (zapor), затвор (zatvor) |
| viro | lukk |