| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | aumento, levantar, alzar, levantamiento, realzar, encaramar, alzamiento, elevar, recaudar, subir, parar |
| esperanto | levi |
| hollanti | opheffen, opslag, op de been brengen, opvoeden, lichten, grootbrengen, ophogen, heffen, verheffen, tillen, rechten, lappen, verbetering |
| italia | alzare, levare, sollevare, innalzare, rincarare, sopraelevare, adergere, aumentare, opporre, elevare, erigere, maggiorare, inarcare, ergere, rizzare, tirare su, rilanciare, evocare, affacciare, rizzarsi, estollere |
| japani | 上げる (ageru), 育てる (sodateru), そだてる (sodateru), 飼う (kau), 挙げる, はぐくむ (hagukumu), 育む (hagukumu), 吊り上げる, 高める, 植栽 (shokusai), あげる (ageru), 差し上げる (sashiageru), 飼育, 掛ける (kakeru), 作る (tsukuru), 引き上げる, 加養 |
| kreikka | αύξηση (áfxisi), αβάντζο (avántzo), σηκώνω (sikóno), αναπτερώνω (anapteróno), εγείρω (egeíro), αυξάνω (afksáno / afxáno), ανατρέφω (anatréfo), ανυψώνω (anypsóno), αίρω (aíro) |
| latina | levo, tollo, erigo, altō, allevō, subdūcō, redigō, exarō, ēvolvō, efferō, incendō, solvō |
| latvia | celt, audzināt, audzēt |
| norja | reise |
| portugali | levantar, aumento, alçar, agachamento, arrecadar, criar, elevar, guindar, içar, altear |
| puola | podwyżka, zebrać, uzyskać, podnieść, podnosić, chować |
| ranska | augmenter, augmentation, accroître, ressusciter, collectionner, ramasser, rassembler, recueillir, rehausser, guinder, hisser, hausser, renflouer, surélever, lever, soulever, dresser, éduquer, élever, relevé, relever, monter |
| ruotsi | löneförhöjning, höjning, resa upp, lönehöjning, löneökning, resning, lyfta upp, ställa, dra in, uppstigning, samla in, uppfostra, upphöjning, upprätta, höja, aktualisera, upphöja, raise, raisa, påökt |
| saksa | heben, Gehaltserhöhung, erheben, erhöhen, aufbessern, aufbringen, aufziehen |
| suomi | nostaa, palkankorotus, nosto, kohottaa, nostattaa, korottaa, korotus, kerätä, kasvattaa, kohota, ylentää, nokittaa, viljellä, herättää |
| tanska | lønforhøjelse, løfte, hæve, rejse, forhøje, forhøjelse, dyrke |
| turkki | biriktirmek |
| tšekki | zvednout, vychovat, umocnit, zvýšit, vznášet, vznést, flek, vyvolat |
| unkari | emel, felemel, fizetésemelés, termeszt, termel |
| venäjä | поднимать (podnimat), выращивать (vyraštšivat), растить (rastit), поднять (podnjat), повышение (povyšenije), прибавление (pribavlenije), подъём (podjom), вырастить (vyrastit), водружать (vodružat), водрузить (vodruzit), прибавка (pribavka), надбавка (nadbavka), возбуждать (vozbuždat), возбудить (vozbudit), ставить (stavit), поставить (postavit) |