| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | levantarse, subida, aumento, salir, alza, incremento, resucitar, aumentar, incrementar, surgimiento, escalada, ascender |
| hollanti | rijzen, stijgen, opstijgen, oprijzen, vermeerderen, toenemen, opkomen, opstaan, opkomst, wassen, dagen |
| italia | salire, sorgere, lievitare, ascesa, assurgere, dosso, innalzarsi, rincaro, sopraelevarsi, ergersi, aumento, sollevarsi, ascendere, gonfiarsi, lievitatura, rialto, rialzamento, elevarsi, salita, innalzamento, rincarare, dislivello, elevazione, spuntare, levarsi, montare, aumentare, guadagnare, alzarsi, salto |
| japani | 上昇する (jōshō suru), 上昇 (jōshō), 昇る (noboru), 復活する (fukkatsu suru), あがる (agaru), 上がる (agaru), 上がり, あがり (agari), こうき (kōki), 台頭, 出世, 隆起, 増す (masu), のぼる (noboru), 発生, きりつ (kiritsu), 起立, 向上, 興る (okoru), 身を起こす, 發生, 立つ (tatsu), 満ちる (michiru), みちる (michiru), そびえる (sobieru), 聳える (sobieru), 差す, こうしん (kōshin) |
| kreikka | αναδύομαι (anadýomai), ύψωμα (ýpsoma), ανέρχομαι (anérchomai), ανατέλλω (anatéllo), σηκώνομαι (sikónomai), βγαίνω (vgaíno), ανεβαίνω (anevaíno) |
| latina | surgo, ascendo, orior, argo, assurgō, clīvus, crēscō, efferō |
| latvia | celt, aust |
| liettua | kilti, tekėti |
| norja | risa |
| portugali | ascender, subida, aumento, erguer-se, levantar, ressurgir, aumentar, subir, alta |
| puola | unieść się, podnieść się, wschodzić, wschód, powstanie |
| ranska | augmenter, monter, accroissement, montée, hausse, redoubler, hausser, essor, se lever, surgir, ressusciter, sursauter, soulever, s'élever, prendre sa source, lever, élever |
| ruotsi | höjd, ställa, gå upp, ökning, resa, uppgång, höja, framväxt, stiga, löneförhöjning, höjning, ställa sig, påökning, uppstå, svälla, sträcka sig, resa sig, jäsa, höja sig, början, öka, stiga upp, få, källa |
| saksa | aufstehen, aufsteigen, steigen, Aufstieg, Aufgang, Zunahme, aufgehen, Anstieg, Ansteigen, auferstehen, zunehmen, entspringen, sich erheben, ansteigen, Temperaturerhöhung, Aufkommen, anwachsen, Erhöhung, heben |
| suomi | nousta, nousu, kohoaminen, kohottautua, nouseminen, kohota, yletä, ylämäki, kukkula, kasvaa, kohouma, kallistua, palkankorotus, korotus, yltyä, korkenee, kapinoida |
| tanska | stige, bakke, forhøje, rejse sig, hæve |
| turkki | yükselmek, ağmak, doğmak |
| tšekki | stoupání, stoupat, zvedat se, vyjít, vzestup, zvýšení |
| unkari | kel, árad, emelkedik, felkel, dagad |
| venäjä | вставать (vstavat), встать (vstat), всходить (vshodit), взойти (vzoiti), рост (rost), подъём (podjom), возрастание (vozrastanije), воскресать (voskresat), воскреснуть (voskresnut), восставать (vosstavat), восстать (vosstat), расти (rasti), вырасти (vyrasti), возрастать (vozrastat), возрасти (vozrasti), подниматься (podnimatsja), подняться (podnjatsja), прибыль (pribyl), возвышаться (vozvyšatsja), возвышение (vozvyšenije), возвыситься (vozvysitsja), повышаться (povyšatsja), повыситься (povysitsja), увеличиваться (uvelitšivatsja), увеличиться (uvelitšitsja), выситься (vysitsja), поднятие (podnjatije), восхождение (voshoždenije), прибавление (pribavlenije), прибыть (pribyt), прибывать (pribyvat), взметнуть (vzmetnut), вскакивать (vskakivat), вскочить (vskotšit), прибавка (pribavka), взлёт (vzljot), доходить (dohodit), дойти (doiti), стрела (strela) |