| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | мраз (mraz), замръзвам, мръзна, замразявам, застивам |
| espanja | helada, congelar, helar, bloqueo, quemar |
| esperanto | frosti, frostigi, frostiĝi |
| hollanti | vorst, vorstperiode, bevriezen, invriezen, vastlopen, vriezen, bevriezing, verstijven, loonstop, salarisstop, betonneren |
| italia | ghiacciare, gelare, blocco, congelare, agghiacciare, raggelare, raggelarsi, assiderare, assiderarsi, congelarsi, impallarsi, sorbettare, aggelare, bloccarsi, bloccare |
| japani | 凍る (kōru / kooru), 凍らせる (kooraseru), こおる (kōru), ひょうけつ (hiョuketsu / hyōketsu), 凍みる (shimiru), 凍結 (tōketsu), とうけつ (tōketsu), 冷凍, 凍える (kogoeru), 氷結, 硬化, しみる (shimiru), はる (haru) |
| kreikka | παγώνω (pagóno) |
| latina | gelo, glacio, congelo, conglacio, frīgeō |
| latvia | salt |
| norja | fryse |
| portugali | gelar, congelar |
| puola | zamarzać, mróz, zamrażać, zamrozić, mrozić, marznąć, zamarznąć |
| ranska | geler, gel, glacer, congeler, se figer, figer, scotcher, bloquer |
| ruotsi | frysa till is, frysa in, frysa, stelna, skrinlägga |
| saksa | gefrieren, einfrieren, Einfrieren, frieren, erstarren, eisen |
| suomi | pakkanen, pakkasjakso, jäätyä, jäädytys, paleltua, jumi, olla pakkasta, jäädyttää, pakastua, sulku, pakastaa, jäätää, jähmettyä, palkkasulku, seis, palella, routia, palelluttaa, tyrmistyä, hyytää, routaantua |
| tanska | fryse, spærre |
| turkki | dondurmak, donma, donmak |
| tšekki | mráz, zmrznout, zmrazit, mrznout, ztuhnout or znehybnět, mrazit |
| unkari | dermed, fagy, fagylal, fagyaszt, megfagy, zárol, rögzít |
| venäjä | замерзать (zamerzat), замёрзнуть (zamjorznut), замораживать (zamoraživat), заморозить (zamorozit), морозить (morozit), замирать (zamirat), замереть (zameret), застывать (zastyvat), застыть (zastyt), стыть (styt), охуеть (ohujet), хуеть (hujet), стынуть (stynut) |
| viro | jäätuma, jäätama |