Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot

Ääntäminen

  • Ääntäminen:
  • ÄäntäminenUS:
  • Tuntematon aksentti:
KieliKäännökset
bulgariaвися́, бе́ся, беся, обесвам, обеся, обе́ся, простра, простирам, лежа
espanjatildarse, pender, ahorcar, colgarse, colgar
esperantopendi, ŝvebi, klini, kroĉi, pendigi, surhokigi, pendumi, pendumiĝi, umi, ĉei, elmontri, surglui, ornami, pendaĵizi, frostiĝi, frostigi
hollantizweven, verhangen, rondhangen, uithangen, ophangen, behangen, volhangen, hangen, vastlopen, laten hangen
italiapendere, appendere, impiccare, essere impiccato, incombere, sospendere, attaccarsi, risospendere, penzolare, appendersi, appiccare, spenzolare, impallarsi, dipendere, bloccarsi
japani掛かる (kakaru), 掛ける (kakeru), ぶら下がる (burasagaru), ぶら下げる (burasageru), 下がる (sagaru), ぶらさげる (burasageru), 吊る (tsuru), 吊るす (tsurusu), つる (tsuru), かける (kakeru), こつ (kotsu), 吊り上げる, 括る (kukuru)
kreikkaκρεμώ (kremó), αιωρούμαι (aioroúmai), πέφτω (péfto)
latinapendō, sedeo
latviakārt
portugaliestar pendurado, pender, pairar, suspender, inclinar, enforcar, andar, pendurar, parar
puolawisieć, powiesić, wieszać
ranskapendre, être suspendu, hang, traîner, peser, planer, baisser, suspendre, laisser pendre, accrocher, tapisser, retomber, poireauter, rôder, errer, exposer, orner
ruotsihänga, pryda, behänga
saksahängte, henken, hangen, anhängen, aufknüpfen, herumhängen, herumlungern, herumgammeln, herumdrücken, ausstellen, schmücken, dekorieren, aufhängen, hängen
suomiriippua, hirttää, roikkua, ripustaa, roikuttaa, jumittua, killua, raakakypsyttää, ripustautua, roikkua hirressä, hengailla, tapetoida, ripustella, kaatua, kaataa, joutua uhatuksi, olla uhattuna
tanskahænge
turkkiasmak
tšekkisvěsit, pověsit, oběsit, viset
unkarilóg, akaszt, felakaszt
venäjäповисе́ть (povisét), висеть (viset), повесить (povesit), вешать (vešat), вис (vis), висе́ть (visét), ошива́ться (ošivátsja), слоня́ться (slonjátsja), торча́ть (tortšát), выве́сить (vyvésit), выставля́ть (vystavlját), вы́ставить (výstavit), выве́шивать (vyvéšivat), вы́весить (vývesit), обве́шивать (obvéšivat), обве́шать (obvéšat), уве́шать (uvéšat), зависа́ть (zavisát), зави́снуть (zavísnut), ве́шать (véšat), пове́сить (povésit), подве́сить (podvésit)

Määritelmät

Verbi

  1. (intransitive) To be or remain suspended.
  2. (intransitive) To float, as if suspended.
  3. (intransitive) To veer in one direction.
  4. (intransitive, of a ball in cricket, tennis, etc.) To rebound unexpectedly or unusually slowly, due to backward spin on the ball or imperfections of the ground.
  5. (transitive) To hold or bear in a suspended or inclined manner or position instead of erect.
  6. (transitive) To cause (something) to be suspended, as from a hook, hanger, hinges or the like.
  7. (transitive, law) To kill (someone) by suspension from the neck, usually as a form of execution or suicide.
  8. (intransitive, law) To be executed by suspension by one's neck from a gallows, a tree, or other raised bar, attached by a rope tied into a noose.
  9. (transitive, informal) (used in maledictions) To damn.
  10. (intransitive, informal) To loiter; to hang around; to spend time idly.
  11. (transitive) To exhibit (an object) by hanging.
  12. (transitive) To apply (wallpaper or drywall to a wall).
  13. (transitive) To decorate (something) with hanging objects.
  14. (intransitive, figuratively) To remain persistently in one's thoughts.
  15. (transitive) To prevent from reaching a decision, especially by refusing to join in a verdict that must be unanimous.
  16. (intransitive, computing) To stop responding to manual input devices such as the keyboard and mouse.
  17. (transitive, computing) To cause (a program or computer) to stop responding.
  18. (transitive, chess) To cause (a piece) to become vulnerable to capture.
  19. (intransitive, chess) To be vulnerable to capture.
  20. (transitive, baseball, slang, of a pitcher) To throw a hittable off-speed pitch.
  21. (transitive, figurative) To attach or cause to stick (a charge or accusation, etc.).

Substantiivi

  1. (colloquial) The smallest amount of concern or consideration; a damn.
  2. Alternative spelling of Hang (“musical instrument”).
  3. (Ireland, informal, derogatory) Cheap processed ham (cured pork), often made specially for sandwiches.
  4. The way in which something hangs.
  5. A mass of hanging material.
  6. A slackening of motion.
  7. A sharp or steep declivity or slope.
  8. (computing) An instance of ceasing to respond to input.
  9. (informal, figuratively) A grip, understanding.
  10. A hangout.
  11. A person that someone hangs out with.

Esimerkit

  • The lights hung from the ceiling.
  • On the dark-green walls hung a series of eight engravings, portraits of early Victorian belles, clad in lace and tarletan ball dresses, clipped from an old Book of Beauty. Mrs. Bunting was very fond of these pictures; she thought they gave the drawing-room a note of elegance and refinement.
  • The smoke hung in the room.
  • He hung his head in shame.
  • Hang those lights from the ceiling.
  • It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come! It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones.
  • The culprits were hanged from the nearest tree.
  • ‘[…] There's every Staffordshire crime-piece ever made in this cabinet, and that's unique. The Van Hoyer Museum in New York hasn't that very rare second version of Maria Marten's Red Barn over there, nor the little Frederick George Manning—he was the criminal Dickens saw hanged on the roof of the gaol in Horsemonger Lane, by the way—’
  • You will hang for this, my friend.
  • Are you busy, or can you hang with me?
  • I didn't see anything, officer. I was just hanging.
  • Let's hang this cute animal design in the nursery.
  • Let's hang this cute animal in the nursery.
  • Exploring, I found another short gallery running transversely to the first. This appeared to be devoted to minerals, and the sight of a block of sulphur set my mind running on gunpowder. But I could find no saltpeter; indeed no nitrates of any kind. Doubtless they had deliquesced ages ago. Yet the sulphur hung in my mind and set up a train of thinking.
  • The computer has hung again. Not even pressing <Ctrl>+<Alt>+<Del> works.
  • When I push this button the program hangs.
  • The program has a bug that can hang the system.
  • If you move there, you'll hang your queen rook.
  • In this standard opening position White has to be careful because the pawn on e4 hangs.
  • This skirt has a nice hang.
  • He got the hang of it after only two demonstrations
  • We sometimes get system hangs.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektihungPartisiipin perfektihanged (vanhahtava)
Partisiipin perfektihang'd (vanhahtava)Partisiipin perfektihunged (epävirallinen)
ImperfektihungImperfektihanged (vanhahtava)
Imperfektihang'd (vanhahtava)Imperfektihunged (epävirallinen)
Partisiipin preesenshangingMonikkohangs
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenshangsYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesenshangeth (vanhahtava)