| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | прилагам, употребявам, кандидатствам, ползвам |
| espanja | utilizar, emplear, aplicarse, presentarse para, optar a, aplicar, postular |
| esperanto | apliki, kandidatigi |
| hollanti | toepassen, aanmelden, aanwenden, aanvragen, gelden, aanbrengen, opgaan |
| italia | applicare, autocandidarsi, spalmare, riferirsi, rivolgersi |
| japani | 用いる (mochiiru), 応募 (ōbo), 出願 (shutsugan), 申し込む (mōshikomu), 応用 (ōyō), おうよう (ōyō), おうぼ (ōbo), しゅつがん (shiュtsugan / shutsugan), 適用, 申請 (shinsei), 当て嵌まる, 應用, 該当, 申し出る (mōshideru), 使う (tsukau), 当てる (ateru), 適合 (tekigō), 付ける (tsukeru) |
| latina | aptō, ūsūrpō, appōnō, adiciō, accommodō, sūmō, cōnferō |
| portugali | aplicar, candidatar-se, aplicar-se, utilizar, concorrer, acionar |
| ranska | appliquer, postuler, enduire, étaler, concerner, s'inscrire, revêtir, apposer |
| ruotsi | applicera, anbringa, använda, ägna, söka, ansöka, beslå, tillämpa, gälla |
| saksa | benutzen, verwenden, anwenden, sich bewerben, bewerben, applizieren, aufwenden, streichen |
| suomi | asettaa, panna, hakea jtk tai johonkin, levittää, käyttää, sivellä, altistaa, herkistää, soveltaa, soveltua, hakea, kytkeä, päteä, applikoida, koskea, pyytää |
| tanska | søge |
| turkki | uygulamak |
| tšekki | aplikovat, uplatnit, vztáhnout |
| unkari | alkalmaz, jelentkezik |
| venäjä | прилагать (prilagat), приложить (priložit), прикладывать (prikladyvat), использовать (ispolzovat), употреблять (upotrebljat), применять (primenjat), заявлять (zajavljat), подавать заявление (podavat zajavlenije), применить (primenit), обращаться (obraštšatsja), подавать заявку (podavat zajavku), применяться (primenjatsja), употребить (upotrebit), распространяться (rasprostranjatsja), обратиться (obratitsja), класть (klast), положить (položit), ставить (stavit), поставить (postavit), заявить (zajavit), навести (navesti), наводить (navodit) |