fitting englannista kaikille kielille - Sanakirja.org (englanti-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	подходящ, фитинг, проба (próba)
espanja	encaje, idóneo, acomodado
esperanto	deca
hollanti	behoorlijk, op zijn plaats
italia	combaciamento, incastratura, idoneo, accessorio, calzante, confacente, accostatura, conveniente, rispondente, indicato
japani	フィッティング (fuィtteィngu / fittingu), 着付け
latina	accommodāns, decēns, dīgnus, decōrus, dīgnior, tempestīvus, dexter, familiāris
portugali	prova, cabível
puola	przymiarka
ranska	convenable, propice, essayage, conforme, approprié, emmanchement, avenant, à propos, ajustage
ruotsi	beslag, lagom, behörig
saksa	Beschlag, passend, Einbau
suomi	sopiva, hela, irto-osa, sovitus, kalusteet, asennus, kaluste, sattuva, varuste, liitoskappale, putkiliitin, jalkaansopivuus, sovittelu, oikea
tšekki	kování, výstižný, akorát
unkari	való, próba
venäjä	гарнитура (garnitura), фитинг (fiting), осветительные приборы (osvetitelnyje pribory), примерка (primerka), мебель (mebel), недвижимый инвентарь (nedvižimyi inventar), подходящий (podhodjaštši)

A small part, especially a standardized or detachable part of a device or machine.
(engineering) A tube connector; a standardized connecting part of a piping system to attach sections of pipe together, such as a coupling
The act of trying on clothes to inspect or adjust the fit.
(manufacturing) The process of fitting up; especially of applying craft methods such as skilled filing to the making and assembling of machines or other products.
(chiefly British, often plural) A removable item in a house or other building, which can be taken with one when one moves out, such as a moveable piece of furniture, a carpet, picture, etc.; US furnishing; compare fixture.
(uncountable) The action or condition of having fits in the sense of seizures or convulsions.

I'm fitting to go home and sleep.
'I am fitting to go to South Hadley Seminary [as Mount Holyoke was known], and expect if my health is good to enter that institution a year from next fall', she confided to Abiah.
It was a fitting scoreline on the club's landmark anniversary, and appropriate that Van Persie should get the winner.
And really, Michael Jackson is a more fitting aspiration for the similarly sexless would-be-former teen heartthrob, who’s compared himself to the late King Of Pop (perhaps a bit prematurely) on several occasions and sings in a Jackson-like croon over a sample of “We’ve Got A Good Thing Going” on Believe’s “Die In Your Arms.”
the fittings of a church or study

Sanakirja.org