Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Kuvat 30

Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUS
  • Tuntematon aksentti:
KieliKäännökset
espanjaagarrar, empuñadura, atenazar, apretón
hollantigreep, grijpen, grip, begrip, handvat, vat, houvast
italiapresa, stretta, appassionare, attanagliare, impugnatura, aderenza, manopola, aderire, borsone, impugnare
japani掴む (tsukamu), つかむこと (tsukamukoto / tsukamu koto), にぎり (nigiri), おにぎり (onigiri), 把手, はしゅ (hashiュ / hashu), 柄 (tsuka / e), 握る (nigiru)
kreikkaλαβή (laví), αδράχνω (adráchno)
latinacomprehendō
latviasatvert, sagrābt, tvēriens
portugaliagarrar, segurar, agarro, agarramento, agarra, aperto, empunhadura
puolaogarniać, chwyt, garść
ranskavalise, saisir, tenue, agripper, poignée, empoigner, poignée de main, poigne, crosse, étreindre, prise, fusée, pince
ruotsigripa, grepp, handslag, greppa, fatta, tag, fattning, hålla, handtag
saksagreifen, festhalten, Griff, Grippe, Klemme, erfassen, packen
suomitarttua, ote, vaikuttaa, kahva, kädensija, vanhentunut kirjoitusasu sanalle grippe, valittaa, puristaa, pitää
tanskatag, gribe
tšekkiuchopení, sevření, stisk, rukojeť, držadlo, chvat
unkarifogás, fog, szorít, markol, markolat, ragad
venäjäхватать (hvatat), схватить (shvatit), сжимать (sžimat), захват (zahvat), сжать (sžat), стискивать (stiskivat), стиснуть (stisnut), держание (deržanije), хватка (hvatka), сжатие (sžatije), схватывание (shvatyvanije), зажатие (zažatije), удерживание (uderživanije), ручка (rutška), рукоятка (rukojatka), захватывать (zahvatyvat), захватить (zahvatit), грипп (gripp), лапка (lapka), нападать (napadat), напасть (napast)
virohaarama

Määritelmät

Verbi

  1. (transitive or intransitive) To take hold (of), particularly with the hand.
  2. (dialectal) To trench; to drain.
  3. (transitive) To figuratively take hold of or grasp.
  4. (transitive) Of an emotion or situation: to have a strong effect upon.
  5. (transitive) To firmly hold the attention of.

Substantiivi

  1. A hold or way of holding, particularly with the hand.
  2. (dialectal) A small ditch or trench; a channel to carry off water or other liquid; a drain.
  3. A channel cut through a grass verge, especially for the purpose of draining water away from the highway.
  4. (uncountable) Ability to resist slippage when pressed in contact with another object or surface.
  5. A place to grip; a handle; the portion of a handle that the hand occupies.
  6. A device, or a portion of one, that grasps or holds fast to something.
  7. An apparatus attached to a car (e.g., cable car, funicular car, mine car) for clutching a traction cable.
  8. (figurative) Assistance; help; encouragement.
  9. (figurative) Someone who is helpful, interesting, admirable or inspiring.
  10. (figurative) Control, power or mastery over someone or something; a tenacious grasp; a holding fast.
  11. (figurative) Mental grasp.
  12. A medium-sized bag or holdall for one's belongings, made of soft leather, canvas etc., and carried in the hand by two handles, one either side of the opening.
  13. (graphical user interface) A visual component on a window etc. enabling it to be resized and/or moved by dragging with a mouse or finger.
  14. (film or television production) A person responsible for handling equipment on the set.
  15. (slang) As much as one can hold in a hand; a handful.
  16. (chiefly Southern California slang) A lot of something.
  17. (chiefly Southern California slang) A long time.
  18. Archaic spelling of grippe.
  19. (archaic, except, rail transport) A small travelling-bag or gripsack.

Esimerkit

  • When Timothy and Julia hurried up the staircase to the bedroom floor, where a considerable commotion was taking place, Tim took Barry Leach with him. He had him gripped firmly by the arm, since he felt it was not safe to let him loose, and he had no immediate idea what to do with him.
  • That suitcase is heavy, so grip the handle firmly.
  • The glue will begin to grip within five minutes.
  • After a few slips, the tires gripped the pavement.
  • By and by fumes of brandy began to fill the air, and climb to where I lay, overcoming the mouldy smell of decayed wood and the dampness of the green walls. It may have been that these fumes mounted to my head, and gave me courage not my own, but so it was that I lost something of the stifling fear that had gripped me, and could listen with more ease to what was going forward
  • He grips me.
  • Let’s grip (get a coffee, hang, take a break, see a movie, etc.)
  • It's good to have a firm grip when shaking hands.
  • The ball will move differently depending on the grip used when throwing it.
  • the grip of a sword
  • There are several good grips on the northern face of this rock.
  • That is a grip of cheese.
  • She has the grip.
  • He gave me a grip.
  • You're a real grip.
  • I need to get a grip of nails for my project.
  • Dotcom mania was slow in coming to higher education, but now it has the venerable industry firmly in its grip. Since the launch early last year of Udacity and Coursera, two Silicon Valley start-ups offering free education through MOOCs, massive open online courses, the ivory towers of academia have been shaken to their foundations.
  • in the grip of a blackmailer
  • that grips me

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektigrippedImperfektigripped
Partisiipin preesensgrippingMonikkogrips
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensgripsYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensgrippeth (vanhahtava)

Luokat


(transitive or intransitive) To take hold (of), particularly with the hand.

Five mallets in use on a vibraphone

A hold or way of holding, particularly with the hand.

Ring grips in use.

A place to grip; a handle; the portion of a handle that the hand occupies.

Straight French grip

A device, or a portion of one, that grasps or holds fast to something.

A grip in use on the high bar

(film or television production) A person responsible for handling equipment on the set.

Grips working on a skateboard dolly