| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | корито, кана́л |
| espanja | dirigir, canalizar, encauzar, canal, medio, faja |
| esperanto | fluejo |
| hollanti | leiden, bedding, omleiden, imiteren, nadoen, vaargeul, zeestraat, zee-engte, straat, kanaal, zender |
| italia | convogliare, imitare, scannellare, accanalare, canalizzare, braccio di mare, inalveare, incanalare, stria, incanalatura, canale |
| japani | 向ける (mukeru), 水路 (suiro), 海峡 (kaikyō), きょく (kiョku / kyoku), 水道 (suidō), すいどう (suidō), 経路 (keiro), チャンネル (chiャnneru / channeru) |
| kreikka | διοχετεύω (diochetévo / dioheteyo), αγωγός (agogós / agonós / aγoγós) |
| latina | strix, stria, fretum, rīvus, ductus, canālis |
| latvia | kanāls, avots |
| norja | kanal |
| portugali | canalizar, imitar, estreito, calha, cano, canal |
| puola | kierować, kanał, koryto, żłobek |
| ranska | canaliser, chenal, canal, acheminer, conduire, détroit, aboutir, canal de fréquences, chaîne |
| ruotsi | leda, kanalisera, kanal, räffla |
| saksa | lenken, Straße, Meeresstraße, bahnen, kanalisieren, Programm, Kanal |
| suomi | kanavoida, kanaali, uoma, välittää, leveä reitti, purjehdusväylä, kouru, ohjata, putki, uurre, laivaväylä, kanavoitua, kanava, väylä, raita, asioiden hoitoreitti |
| tanska | kanalisere, rende, kanal, løb |
| turkki | kanal |
| tšekki | koryto, kanál |
| unkari | csatorna, adó |
| venäjä | ру́сло (rúslo), направля́ть (napravlját), напра́вить (naprávit), фарва́тер (farváter), проли́в (prolív), прото́к (protók), канал (kanal), пролив (proliv), проток (protok), ложе (lože), кана́л (kanál), дорожка (dorožka) |