| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | път (pǎt), място |
| espanja | pasaje, pasadizo, galería, callejuela, acceso |
| esperanto | koridoro, pasejo |
| hollanti | doorgang, doortocht |
| italia | corridoio, passaggio, varco, lasso, frammento, passo, brano |
| japani | 一節 (いっせつ, issetsu, ひとふし, hitofushi), 通過 (tsūka), パス (pasu), 通行, 句 (ku) |
| kreikka | μελωδία (melodía), απόσπασμα (apóspasma), περικοπή (perikopí), χωρίο (chorío), εδάφιο (edáfio), πέρασμα (pérasma), διάβαση (diávasi), διέλευση (diélefsi), έγκριση (égkrisi), ψήφιση (psífisi), διάδρομος (diádromos / díádromos / δiáδromos), δίοδος (díodos) |
| latina | iter, transitus, trānsitus, trānsmissiō, trānsitiō, porta, trāiectiō, meātus, cursus |
| latvia | vieta |
| norja | gang |
| portugali | corredor, passagem, trecho |
| puola | przejście |
| ranska | passage, ruelle, chemin, route, voie, citation, corridor, couloir, chantier |
| ruotsi | passage, pass, övergång, gång, genomgång |
| saksa | Passus, Passage, Durchgang, Eingang |
| suomi | jakso, ote, jae, juoksutus, passage, etappi, osuus, kappale tai osa tekstiä tai teosta, hyväksyminen, kulku, taival, taipale, käytävä, välikkö, reitti, kauttakulku, läpikulku, väylä, tiehyt, merimatka, tekstin kohta, hyväksynnän saaminen, läpimeno, yksi kouluratsastuksen liikkeistä, siirrostus, uunin savukanava, jatkoviljely, korkeakäyntinen ravi |
| tanska | sted, afgang, rejse |
| tšekki | úryvek, pasáž |
| unkari | járat |
| venäjä | выдержка (vyderžka), отрывок (otryvok), принятие (prinjatije), переход (perehod), пассаж (passaž), коридор (koridor), проход (prohod), переправа (pereprava), прохождение (prohoždenije), переезд (perejezd), проезд (projezd), протекание (protekanije), дорога (doroga), колено (koleno), прогон (progon), отверстие (otverstije), ход (hod) |