| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | алебарда (alebárda), човка, клюн, афиширам, разгласявам (razglasjavam), секач, градинска ножица, представям сметка, законопроект, лапа (lápa), сметка, фактура, програма (programa), афиш |
| espanja | pico, declaración, nota, proyecto de ley, proposición de ley, factura, cartel, facturar, conteo, boleta, letra, cuenta, recibo, minuta, billete, papeleta |
| esperanto | beko, kalkulo, fakturo, fakturi, monbileto, bilo, bileto |
| hollanti | snavel, bek, rekenen, factureren, in rekening brengen, briefje, rekening |
| italia | becco, nota, disegno di legge, conto, fattura, poster, cartello pubblicitario, notula, polizza, cambiale, cartellone, bolletta, buono, affisso, manifesto, rostro, bolla, biglietto |
| japani | 嘴 (kuchibashi), 勘定 (kanjō), 請求書 (seikyūsho), 法案, ほうあん (hōan), せいきゅうしょ (seikiュushiョ / seikyūsho), 付け (tsuke), 札 (fuda), 紙幣 (shihei), 会計 (kaikei), さつ (satsu), かんじょう (kanjiョu / kanjō) |
| kreikka | ράμφος (rámfos), χαϊδολογιέμαι (chaïdologiémai), εκδίδω λογαριασμό (ekdído logariasmó), εκδίδω τιμολόγιο (ekdído timológio), αποστέλλω λογαριασμό (apostéllo logariasmó), νομοσχέδιο (nomoschédio), κατηγορητήριο (katigoritírio), εγκλητήριο (egklitírio), λογαριασμός (logariasmós), τιμολόγιο (timológio), διαφήμιση (diafímisi), αφίσα (afísa / afίsa), συναλλαγματική (synallagmatikí) |
| latina | beccus, lēx |
| latvia | likumprojekts, knābis, banknote |
| liettua | snapas |
| norja | nebb |
| portugali | bico, declaração, projeto de lei, conta, fatura |
| puola | dziób, halabarda, faktura, rachunek |
| ranska | bec, hallebarde, facture, piocher, picorer, facturer, addition, hallebardier, promontoire, publiciser, projet de loi, serpe, greffe, coupure, serpette, pioche, billet de banque, tract, affiche, placard, relevé, liste, inventaire, note, acte, mémorandum |
| ruotsi | hillebard, hacka, näbb, kyssas, näbbas, räkning, affischera, förteckning, faskinkniv, lista, nota, debitera, hillebardiär, proposition, lagförslag, motion, faktura, program, affisch, kulturproposition, växel, plakat, anslag, sedel, intyg |
| saksa | Schnabel, schnäbeln, Landzunge, Gesetzesentwurf, Rechnung, Schein, Gesetzentwurf, Geldschein, Gesetz |
| suomi | hakata, lasku, kuhertaa, laskuttaa, julistus, seteli, lista, kynsi, luettelo, kanne, vekseli, velka, esitys, juliste, lippu, kuitti, lakiehdotus, lakiesitys, laskulomake, lakialoite, fakturoida, nokka, luonnos, ankkurin kynsi, hilpari, vesuri |
| tanska | næb |
| turkki | gaga |
| tšekki | zobák, účet, směnka, plakát, bankovka |
| unkari | csőr, számla, törvényjavaslat, váltó, plakát |
| venäjä | клюв (kljuv), алебарда (alebarda), билль in Britain (bill in Britain), законопрое́кт (zakonoprojékt), заявле́ние (zajavlénije), счёт (stšot), законопроект (zakonoprojekt), програмка (programka), афиша (afiša), ве́ксель (véksel), распи́ска (raspíska), фактура (faktura), плакат (plakat), чек (tšek) |