Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUS
  • RP:
    • IPA: /ˈnəʊ.tɪs/
  • GenAm:
    • IPA: /ˈnoʊtɪs/

Lyhenteet

KieliKäännökset
bulgariaсъзра, съзирам (sǎziram)
espanjadarse cuenta, comunicación, notificación, fijarse, reparar, cartelera, anuncio
esperantoafiŝo, anoncado, avizo, rimarki, sciigo
hollantiopmerken, bemerken, mededeling, meedeling, gewaarworden, aankondiging, merken, gewag, waarnemen, weet, melding
italianotare, accorgersi, avviso, diffida, preavviso, affisso, avvedersi, avvisamento, addarsi, annuncio, cartello, bando, ravvisare, rilevare, sollecito, riscontrare, repertare, denuncia, commentare, constatare, manifesto, comunicato, considerazione, osservare
japani認める (mitomeru / shitatameru), 注目する (ちゅうもくする, chūmoku suru / chūmoku suru), 認知する (ninchi suru), 気付く (kidzuku / kiduku), お知らせ, 通知 (tsūchi), 知らせ, 告知, 告示 (kokuji), しらせ (shirase), 報せ, 御知らせ, お報せ, 御報せ, おしらせ (oshirase), けいじ (keiji), 注目 (chūmoku), 自覚, 自覺, 案内, 申入, もうしいれ (mōshīre / mōshiire)
kreikkaπροσέχω (prosécho / prosséxo), αντιλαμβάνομαι (antilamvánomai), σημειώνω (simióno / simeióno), παρατηρώ (paratiró), επιγραφή (epigrafí)
latinaconspicio, animum advertō, aspicio, indicīna, cōnspicor, animadversiō, indicium, aspiciō, nōtitia, percipiō, adnotō, intellegō
latviamanīt, redzēt
liettuapastebėti
portugalipercepção, ver, aviso, notar, perceber, notificação, aperceber, comunicação, letreiro, ditame
puolazauważyć, ogłoszenie
ranskaremarquer, notice, apercevoir, s'apercevoir, faire-part, renseignement, discerner, percevoir, saisir, constater, préavis, se rendre compte, écriteau, avis, observer, réflexion, aviser
ruotsilägga märke till, notis, notera, tänka på, observera, meddelande, uppfatta, förnimma, märka, affisch, besked, varsel, uppmärksamma, varsebli
saksaBekanntmachung, feststellen, bemerken, Mitteilung, Benachrichtigung, Kündigungsfrist, merken, mitbekommen, beachten, registrieren, Ankündigung, auffallen, Anschlag, wahrnehmen, anmerken, Beachtung, sehen
suomihuomio, huomata, havainto, havaita, panna merkille, ilmoitus, tiedonanto, huomautus, varoitus, arvostelu, juliste, irtisanominen, kuulutus, varoitusaika, hoksata, huomioida, todeta, noteerata, tieto, äkätä
tanskabemærke, notits, opsigelsesfrist, spore
turkkifarkına varmak, farketmek, köfteyi çakmak, fark etmek, çakmak
tšekkivšimnout si, oznámení, výpověď, všimnout, nápis, uvidět
unkarifelmondási idő, tudomás, felmondás
venäjäобъявление (objavlenije), заметить (zametit), замечать (zametšat), извещение (izveštšenije), предупреждение (predupreždenije), уведомление (uvedomlenije), анонс (anons), оповещение (opoveštšenije), примечание (primetšanije), увидеть (uvidet), публикация (publikatsija), сведение (svedenije), рецензия (retsenzija), внимание (vnimanije), выписка (vypiska)
viromärkama, täheldama

Määritelmät

Substantiivi

  1. (chiefly uncountable) The act of observing; perception.
  2. (countable) A written or printed announcement.
  3. (countable) A formal notification or warning.
  4. (chiefly uncountable) Advance notification of termination of employment, given by an employer to an employee or vice versa.
  5. (countable) A published critical review of a play or the like.
  6. (uncountable) Prior notification.
  7. (dated) Attention; respectful treatment; civility.

Verbi

  1. (transitive, now rare) To remark upon; to mention.
  2. (transitive) To become aware of; to observe.
  3. (obsolete, transitive) To lavish attention upon; to treat (someone) favourably.
  4. (intransitive) To be noticeable; to show.

Esimerkit

  • How ready is envy to mingle with the notices we take of other persons?
  • He took no notice of the changes, and went on as though nothing had happened.
  • Athelstan Arundel walked home, foaming and raging.[...]He walked the whole way, walking through crowds, and under the noses of dray-horses, carriage-horses, and cart-horses, without taking the least notice of them.
  • Shall we post a notice about the new policy?
  • I always read the death notices in the paper.
  • The sidewalk adjacent to the damaged bridge stonework shall be closed until further notice.
  • I gave her her mandatory two weeks' notice and sacked her.
  • I can't work here any longer. I'm giving notice.
  • I don't mind if you want to change the venue; just give me some notice first, OK?
  • I[...]have given him notice that the Duke of Cornwall and Regan his duchess will be here.
  • So you punched out a window for ventilation. Was that before or after you noticed you were standing in a lake of gasoline?
  • [The researchers] noticed many of their pieces of [plastic marine] debris sported surface pits around two microns across. Such pits are about the size of a bacterial cell. Closer examination showed that some of these pits did, indeed, contain bacteria, […].
  • Did you notice the flowers in her yard?
  • I noticed that the dog hadn't barked the night of the murder.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektinoticedImperfektinoticed
Partisiipin preesensnoticingMonikkonotices
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensnoticesYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensnoticeth (vanhahtava)

Luokat