| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | страна (straná), преимущество, нож, резец, острие, ръб (rǎb), край (kraj) |
| espanja | orilla, lado, arista, ventaja, filo, canto, arcén, comisura, borde, cabo, margen, ribetear, afilado, ceja, limbo, vera |
| esperanto | rando |
| hollanti | rand, voorsprong, kling, zoom, grens, kant, zijde, tak, lijn, kust |
| italia | orlo, lato, vantaggio, lama, scrimolo, ciglio, bordo, listare, marginare, profilare, spigolo, marginatura, affilatura, bordare, margine, orlare, spostarsi, ciglione, arco, taglio |
| japani | 端 (hashi), 縁 (heri), 際 (kiwa), 刃 (ha), 角 (kado / tsuno / kaku), ふち (fuchi), 枝 (eda), はし (hashi), 回り, まわり (mawari / -mawari), 極端 (kyokutan), はな (hana), 辺 (hen), 小口, こぐち (koguchi), へん (hen) |
| kreikka | χείλος (khilos / kheílos / cheílos), άκρη (ákri / akre), ακμή (akmí / akme), κόψη (kópsi / kopsi), άκρο (ákro) |
| latina | margo, praetexō, limbus, lābrum, extrēmus, fimbria, margō, ōra, crepīdō |
| latvia | krasts, mala, šķautne, asmens, asums |
| liettua | kraštas, briauna, ašmenys, ašmuo |
| norja | kant, sidekant, egg |
| portugali | margem, face, fio, gume, borda, beira, aresta |
| puola | ostrze, kant, brzeg, krawędź |
| ranska | côté, border, bord, aiguiser, arête, tranche, affûter, pousser, respectivement, carre, avantage, tranchant, orée, lisière, margelle, rebord, fil, arc |
| ruotsi | rand, kant, egg, bryn, flik, sida |
| saksa | Rand, Seite, Vorsprung, Klinge, Ecke, Grat, Saum, Kante |
| suomi | terä, teroittaa, kärki, hioa, reuna, särmä, raja, parras, ranta, penger, laita, kantti, kaari, syrjä, lape, terävyys, korva, reunustaa, reunusta, hivuttaa, reunus, laitama |
| tanska | rand, æg, kant |
| tšekki | ostří, hrana |
| unkari | szél, oldal, él |
| venäjä | преимущество (preimuštšestvo), лезвие (lezvije), резец (rezets), остриё (ostrijo), обрез (obrez), кант (kant), край (krai), кромка (kromka), бордюр (bordjur), краина (kraina), ребро (rebro), грань (gran) |
| viro | äär, veer |