Sanakirja
Tekoälykääntäjä
Synonyymit
- (konetekniikka)bar
- (konetekniikka)guide plate
- (konetekniikka)guide bar
- (konetekniikka)chain blade
- (konetekniikka)chain guide
- (konetekniikka)guide blade
- (konetekniikka)chain bar
- (konetekniikka)cutting bar
- (konetekniikka)cutter bar
- (maatalous)timber sword
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | меч (meč), сабя (sábja) |
| espanja | espada, acero |
| esperanto | spado, glavo |
| hollanti | zwaard, klewang |
| italia | spada, brando, stocco, gladio, durlindana |
| japani | 刀 (tō / katana), 剣 (つるぎ, tsurugi; けん, ken), かたな (katana), けん (ken / -ken), 劍, つるぎ (tsurugi), 刀剣, 刃 (ha), せいけん (seiken), 武力, 身, 鉄 (tetsu) |
| kreikka | ξίφος (xífos), ξιφοφόρος (xifofóros), ξιφομάχος (xifomáchos), σπαθί (spathí), σπαθιά (spathiá) |
| latina | ferrum, gladius, spatha, ensis, machaera, ēnsis, mucrō, sīcīlis, framea |
| latvia | zobens |
| liettua | kalavijas, kardas |
| portugali | espada, ferro, gládio |
| puola | miecz |
| ranska | épée, épéiste, estoc, brand |
| ruotsi | svärd |
| saksa | Schwert, Schwertkämpfer |
| suomi | miekka, miekat, kalpa, terälevy |
| tanska | sværd |
| turkki | kılıç, şemşir |
| tšekki | meč |
| unkari | kard, kardforgató |
| venäjä | меч (metš), шпа́га (špága), мечено́сец (metšenósets), булат (bulat) |
| viro | mõõk |
Määritelmät
Substantiivi
- (countable) A long bladed weapon with a grip and typically a pommel and crossguard (together forming a hilt), which is designed to cut, stab, slash and/or hack.
- A suit in certain playing card decks, particularly those used in Spain and Italy, or those used for divination.
- A card of this suit.
- (weaving) One of the end bars by which the lay of a hand loom is suspended.
Verbi
- (uncommon) To stab or cut with a sword
Esimerkit
- Unsheathe your sword and dub him presently.
- Some swords were also made solely to thrust, and some only to cut; others were equally adapted for both.
- La plume est plus forte que l’épée.
- D’après la légende L’Angleterre autrefois Avait un si bon roi Que lorsqu’il mourut Nul ne put décider Qui serait son noble héritier Alors le pays pleura son destin Lorsqu’un miracle un matin survint Car dans la ville de Londres On vit soudain L’épée dans l’enclume
Taivutusmuodot
| Monikko | swords |