| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | стан (stan) |
| espanja | telar, cerner |
| hollanti | weefgetouw, opdoemen, dreigen |
| italia | incombere, telaio, strolaga, profilarsi |
| japani | 織機 (shokki), しょっき (shokki / shiョkki), はた (hata), 機 |
| kreikka | ξεπροβάλλω (kseprovállo / xeprovállo), αργαλειός (argaleiós / arghalyós), διαγράφομαι (diagráfomai), διαφαίνομαι (diafaínomai), ιστός (istós) |
| latina | orsōrius, tēla |
| portugali | tear, assomar |
| ranska | gronder, ustensile, menacer, outil, apparaitre, métier à tisser, apercevoir |
| ruotsi | vävstol, skymta |
| saksa | Webstuhl |
| suomi | kangaspuut, häämöttää, kuvastua, kangastaa, siintää |
| tanska | væv |
| turkki | dokuma tezgahı |
| tšekki | tkalcovský stav, tkací stroj, stav |
| unkari | szövőszék |
| venäjä | ткацкий станок (tkatski stanok), нависать (navisat), нависнуть (navisnut), мелькнуть (melknut), мелькать (melkat) |
| Partisiipin perfekti | loomed |
| Imperfekti | loomed |
| Partisiipin preesens | looming |
| Monikko | looms |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | looms |
A frame or machine of wood or other material, in which a weaver forms cloth out of thread; a machine for interweaving yarn or threads into a fabric, as in knitting or lace making.
Wooden loom in Lesbos, Greece.
A frame or machine of wood or other material, in which a weaver forms cloth out of thread; a machine for interweaving yarn or threads into a fabric, as in knitting or lace making.
A treadle-driven Hattersley & Sons Domestic Loom, built under licence in 1893, in Keighley, Yorkshire. This loom has a flying shuttle and automatically rolls up the woven cloth; it is not just controlled but powered by the pedals.
A frame or machine of wood or other material, in which a weaver forms cloth out of thread; a machine for interweaving yarn or threads into a fabric, as in knitting or lace making.
A simple treadle floor loom. Mouse over components for pop-up links. The warp runs horizontally. On the left the warp beam, held from turning by with a weighted trough to keep the warp taut; on the right, the cloth beam (also called a breast beam on this type of loom), with a pawl and ratchet to allow the weaver to roll up the fell. In the center, devices for performing the motions of weaving.