| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | lejos, lo lejos |
| italia | da lontano |
| kreikka | μακριά (makriá) |
| latina | ultrō |
| portugali | longe |
| puola | w oddali |
| ruotsi | fjärran |
| suomi | kaukaa, kaukana, kauas |
| venäjä | далеко (daleko), вдали (vdali), издалека (izdaleka), вдалеке (vdaleke), издали (izdali) |
| Komparatiivi | more afar |
| Superlatiivi | most afar |