Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • Ääntäminen:
  • ÄäntäminenUS:

Lyhenteet

  • (sähkötekniikka) DF
KieliKäännökset
bulgariaстроя (strojá), съставям (sǎstavjam), телосложение, рамкирам (ramkiram), рамка (rámka), кадър
espanjalevantar, armar, armazón, estructura, esqueleto, enmarcar, osamenta, marco, concebir, encuadrar, contextualizar, fotograma, inculpar falsamente, lote, bastidor, armadura, cuadro, viñeta, marcar
esperantokaroserio, framo, kadro
hollantiraamwerk, skelet, geraamte, frame, kader, raam
italiaarmatura, impalcatura, incastellatura, scheletro, ossatura, incorniciare, cornice, intelaiatura, telaio, inquadratura, infisso, inquadrare, membratura, fotogramma, incorniciatura, corporatura, serramento, costruire, struttura
japani着せる (kiseru), 陥れる (otoshiireru), (waku), フレーム (furēmu), わく (waku), 濡れ衣を着せる, 骨格 (kokkaku), 肋骨 (rokkotsu / abarabone), あばら骨 (abarabone), あばらぼね (abarabone), (コマ, こま, koma), からだ (karada)
kreikkaσχηματίζω (schimatízo), σκελετός (skeletós), κορνιζάρω (kornizáro), καδράρω (kadráro), κορνίζα (korníza), κάδρο (kádro), πλαισιώνω (plaisióno), ραδιουργώ (radiourgó), πλαίσιο (plaísio / plésio), παγιδεύω (pagidévo)
latinareplum, cōmō, faciō, aedificō, innectō, corpus
norjabjelkelag, rammeverk, armatur, innramme, beingrind, ramme, frame
portugalimontar, armar, estrutura, armação, emoldurar, enquadrar, ossatura, moldura, incriminar, caixilho, frame, encaixilhar, quadro, tramar, esqueleto
puolaoprawiać, komponować, rama, klatka, wrabiać, ramka
ranskaarmature, charpente, encadrer, cadre, ossature, manigancer, chambranle, trame, manche, frame, membrure, image, fourchette, cadrer, portique, encadrement
ruotsiram, rama in, stomme, bjälklag, kroppsbyggnad, rama, sätta dit, frame, komponera, utforma, bildruta, post, inramning
saksaentwerfen, Gerüst, ausarbeiten, Gestalt, einfassen, einrahmen, Figur, rahmen, Bild, formulieren, formen, festlegen, hereinlegen, reinlegen, jemandem etwas anhängen, Rahmen, Frame, Gestell, Zarge
suomikehys, runko, kehystää, keho, lavastaa, erä, freimi, muotoilla, kuva, puitteet, jalusta, kehikko, kangaspuut, poka, pieli, raami, karmi, ovenkarmi, runkorakenne, kehyste, puite, kuvaruutu, kaari, kuva-ala, siirtokehys, jakoteline, kehruukehikko, otoskehikko, otantakehikko, runkopilari, ruutu, järjestää
tanskaforme
turkkiçerçevelemek
tšekkirám
unkariváz, tartószerkezet, alkat, testalkat, keret, kép, állvány
venäjäферма (ferma), составлять (sostavljat), каркас (karkas), формировать (formirovat), остов (ostov), костяк (kostjak), скелет (skelet), обрамлять (obramljat), обставлять (obstavljat), рама (rama), подставить (podstavit), подставлять (podstavljat), рамка (ramka), фрейм (freim), кадр (kadr), сруб (srub), корпус (korpus), оправа (oprava)

Määritelmät

Verbi

  1. (transitive) To fit, as for a specific end or purpose; make suitable or comfortable; adapt; adjust.
  2. (transitive) To construct by fitting together or uniting various parts; fabricate by union of constituent parts.
  3. (transitive) To bring or put into form or order; adjust the parts or elements of; compose; contrive; plan; devise.
  4. (transitive) Of a constructed object such as a building, to put together the structural elements.
  5. (transitive) Of a picture such as a painting or photograph, to place inside a decorative border.
  6. (transitive) To position visually within a fixed boundary.
  7. (transitive) To construct in words so as to establish a context for understanding or interpretation.
  8. (transitive, criminology) Conspire to falsely incriminate an innocent person.
  9. (intransitive, dialectal, mining) To wash ore with the aid of a frame.
  10. (intransitive, dialectal) To move.
  11. (intransitive, obsolete) To proceed; to go.
  12. (tennis) To hit (the ball) with the frame of the racquet rather than the strings (normally a mishit).
  13. (transitive, obsolete) To strengthen; refresh; support.
  14. (transitive, obsolete) To execute; perform.
  15. (transitive, obsolete) To cause; to bring about; to produce.
  16. (intransitive, obsolete) To profit; avail.
  17. (intransitive, obsolete) To fit; accord.
  18. (intransitive, obsolete) To succeed in doing or trying to do something; manage.

Substantiivi

  1. The structural elements of a building or other constructed object.
  2. Anything composed of parts fitted and united together; a fabric; a structure.
  3. A human body or the structure thereof; the size, shape, sturdiness etc. of a person's body as described in a certain way; one's build.
  4. A rigid, generally rectangular mounting for paper, canvas or other flexible material.
  5. A piece of photographic film containing an image.
  6. A context for understanding or interpretation.
  7. (snooker) A complete game of snooker, from break-off until all the balls (or as many as necessary to win) have been potted.
  8. (networking) An independent chunk of data sent over a network.
  9. (bowling) A set of balls whose results are added together for scoring purposes. Usually two balls, but only one ball in the case of a strike, and three balls in the case of a strike or a spare in the last frame of a game.
  10. (bowling) The complete set of pins to be knocked down in their starting configuration.
  11. (horticulture) A movable structure used for the cultivation or the sheltering of plants.
  12. (philately) The outer decorated portion of a stamp's image, often repeated on several issues although the inner picture may change.
  13. (philately) The outer circle of a cancellation mark.
  14. (electronics, film, animation, video games) A division of time on a multimedia timeline, such as 1/30 or 1/60 of a second.
  15. (Internet) An individually scrollable region of a webpage.
  16. (baseball, slang) An inning.
  17. (engineering, dated, chiefly UK) Any of certain machines built upon or within framework.
  18. (dated) Frame of mind; disposition.
  19. (obsolete) Contrivance; the act of devising or scheming.
  20. (dated, video games) A stage or location in a video game.
  21. (genetics, "reading frame") A way of dividing nucleotide sequences into a set of consecutive triplets.
  22. (computing) A form of knowledge representation in artificial intelligence.
  23. (mathematics) A complete lattice in which meets distribute over arbitrary joins.

Esimerkit

  • At last, with creeping crooked pace forth came / An old, old man, with beard as white as snow, / That on a staffe his feeble steps did frame. ― Spenser.
  • The silken tackle / Swell with the touches of those flower-soft hands / That yarely frame the office. ― Shakespeare.
  • Fear frames disorder, and disorder wounds.
  • When thou hast turned them all ways, and done thy best to hew them and to make them frame, thou must be fain to cast them out. ― Tyndale.
  • I will hereafter frame myself to be coy.
  • frame my face to all occasions
  • We may in some measure frame our minds for the reception of happiness.
  • The human mind is framed to be influenced.
  • He began to frame the loveliest countenance he could.
  • How many excellent reasonings are framed in the mind of a man of wisdom and study in a length of years.
  • Once we finish framing the house, we'll hang tin on the roof.
  • The director frames the fishing scene very well.
  • How would you frame your accomplishments?
  • The way the opposition has framed the argument makes it hard for us to win.
  • The gun had obviously been placed in her car in an effort to frame her.
  • An oath, and a threat to set Throttler on me if I did not frame off, rewarded my perseverance. ― E. Brontë.
  • The beauty of this sinful dame / Made many princes thither frame.
  • Now that the frame is complete, we can start on the walls.
  • These are thy glorious works, Parent of good, / Almighty! thine this universal frame.
  • His starved flesh hung loosely on his once imposing frame.
  • He looked round the poor room, at the distempered walls, and the bad engravings in meretricious frames, the crinkly paper and wax flowers on the chiffonier; and he thought of a room like Father Bryan's, with panelling, with cut glass, with tulips in silver pots, such a room as he had hoped to have for his own.
  • The painting was housed in a beautifully carved frame.
  • Jokes are recycled so frequently, it’s as if comedy writing was eating a hole in the ozone layer: If the audience had a nickel for every time a character on one side of the frame says something could never happen as it simultaneously happens on the other side of the frame, they’d have enough to pay the surcharge for the movie’s badly implemented 3-D.
  • A film projector shows many frames in a single second.
  • In this frame, it's easy to ask the question that the investigators missed.
  • a stocking frame; a lace frame; a spinning frame
  • to be always in a happy frame
  • John the bastard / Whose spirits toil in frame of villainies.
  • When you play the game it will draw a set pattern depending on the frame you are on, with random additions to the pattern, to give a different orchard each time.
  • This is an era of specialists, each of whom sees his own problem and is unaware of or intolerant of the larger frame into which it fits.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektiframed
Imperfektiframed
Partisiipin preesensframing
Monikkoframes
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensframes