Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUS:
    • IPA: [stɻaɪk]
  • Tuntematon aksentti:
    • IPA: /stɹaɪk/
KieliKäännökset
bulgariaу́дрям, стачка (stáčka), опра, опирам, нанеса, нанасям, бия
espanjatachar, borrar, pegar, golpear, huelga, atentar, castaña, bamba, propinar, paro, panzazo, topar, parar el trabajo, hacer la huelga, parecer, ocurrirse, palo, arriar, bajar
esperantobati, frapi, trafi, striko, bato, frapo, malbato, misbato, striki
hollantiwissen, uitwissen, doorstrepen, treffen, staking, afstrijken, fokken, choqueren, toeslaan, rammen, klap, botten, invallen, strekking, staken, schijnen, hollen, slaan, de vlag strijken
italiacancellare, colpire, sciopero, folgorare, strike, impressionare, percuotere, scoccare, rintoccare, azzeccare, invadere, sfregare, adescare, picchiare, scioperare, sembrare, coniare, arrendersi
japani消す (kesu), 攻撃する (こうげきする, kōgeki suru / kōgeki suru), 打つ (utsu), ストライク (sutoraiku), ストライキ (sutoraiki), 同盟罷業 (dōmē-higyō), 殴打 (ōda), 打撃, スト (suto), 叩く (tataku), ぶつ (butsu), うつ (utsu), 一撃, 行き当たる (yukiataru), する (surú / suru), ストライキを起こす (sutoraiki wo okosu), つく (tsuku)
kreikkaδιαγράφω (diagráfo), χτυπώ (chtypó), απεργία (apergía), χτύπημα (chtýpima), πλήττω (plítto), απεργιακός (apergiakós), τσουγκρίζω (tsougkrízo), απεργώ (apergó), εντυπωσιάζω (entyposiázo), υποστέλλω (ypostéllo), κόβω (kóvo)
latinapulsō, operistitium, impingō, tundō, plangō, collīdō, obtingō, paviō, offendō, attingō, ferītūrus, trāiciō
latviastreiks, sist, šķist, iesist
liettuastreikas, smogis, delbti, duoti
norjastryke, ramme, streik, streike, slå
portugaliexcluir, eliminar, deletar, acertar, golpear, greve, ataque, pancada, chocar, riscar, atacar, parar, paralizar, parecer, impressionar
puolastrajk, razić, uderzyć, trzepać, dosięgnąć, uderzać, paść, strajkować
ranskabiffer, grève, rayer, coup, barrer, frapper, direction, battre, frappe, prise, strike, terrasser, accès, sonner, rencontrer, attaque, forer, parvenir, assaut, heurter, faire la grève, abat, paumer, foudroyer, assener, asséner, sailler, choc, gâche, dauber, férir, clac, prix d'exercice, cingler, abattre, toucher
ruotsislag, stryka, stöta, hugg, träffa, ryck, strejk, drabba, hemsöka, prägling, ränna, klockslag, törna emot, strike, upptäcka, finna, slå till, strikezon, träffa på, sluta, hugga, bita, prägla, slå, inta, strejka, kapitulera, ge sig iväg
saksastreichen, schlagen, Strike, Streik, zuschlagen, Arbeitsniederlegung, anzünden, prügeln, niederschlagen, treffen, anschlagen, stoßen, streiken, scheinen, prägen, greifen, die Fahne streichen, aufschlagen
suomipoistaa, palo, lakkoilla, lakko, isku, lyödä, kaato, löytö, iskeä, löytää, tunkea, painaa, takoa, hakata, huitaista, yliviivata, tuntua joltakin, pälkähtää, tehdä lakko, tuntua oudolta, koskea, osua, kulku, syttymispiste, paukuttaa, kaade, roimia, Lakko, kiinnittää huomiota, laskea, laskea lippu, purkaa, ajaa karille, räväyttää, raapaista, vaikuttaa, lähteä kulkemaan, lävistää, rynnistää, kiinnittyä, varastaa, ryöstää, koskettaa, pysäyttää, yllättää, mykistää, lyödä maahan, sopia, sattua, vipata, laittaa, liikuttaa, tasata
tanskastrejke, slå
turkkigrev, çarpmak
tšekkistávka, udeřit, uhodit, připadnout
unkarisztrájk, csap, megüt, ütés, ver, becsap, szúr, odavág
venäjäвычёркивать (vytšorkivat), зачёркивать (zatšorkivat), вы́черкнуть (výtšerknut), зачеркну́ть (zatšerknút), бить (bit), страйк (straik), ударя́ть (udarját), уда́рить (udárit), забастовка (zabastovka), стачка (statška), удар (udar), трахать (trahat), ударить (udarit), разить (razit), сразить (srazit), ударять (udarjat), поражать (poražat), поразить (porazit), убирать (ubirat), убрать (ubrat), ударный (udarnyi), изумлять (izumljat), стукнуть (stuknut), изумить (izumit), давать (davat), биться (bitsja), бастова́ть (bastovát), забастова́ть (zabastovát), дать (dat), поража́ть (poražát), порази́ть (porazít), потряса́ть (potrjasát), потрясти́ (potrjastí), чека́нить (tšekánit), отчека́нить (ottšekánit), убира́ть (ubirát), убра́ть (ubrát), спуска́ть (spuskát), спусти́ть (spustít), сдава́ться (sdavátsja), сда́ться (sdátsja)
virostreik

Määritelmät

Verbi

  1. (transitive, sometimes with out or through) To delete or cross out; to scratch or eliminate.
  2. To have a sharp or sudden physical effect, as of a blow.
  3. (transitive) To hit.
  4. (transitive) To give, as a blow; to impel, as with a blow; to give a force to; to dash; to cast.
  5. (intransitive) To deliver a quick blow or thrust; to give blows.
  6. (transitive) To manufacture, as by stamping.
  7. (intransitive, dated) To run upon a rock or bank; to be stranded; to run aground.
  8. (transitive) To cause to sound by one or more beats; to indicate or notify by audible strokes. Of a clock, to announce (an hour of the day), usually by one or more sounds.
  9. (intransitive) To sound by percussion, with blows, or as if with blows.
  10. (transitive) To cause or produce by a stroke, or suddenly, as by a stroke.
  11. (transitive) To cause to ignite by friction.
  12. (transitive) To thrust in; to cause to enter or penetrate.
  13. To have a sharp or severe effect on a more abstract level.
  14. (transitive) To punish; to afflict; to smite.
  15. (intransitive) To carry out a violent or illegal action.
  16. (intransitive) To act suddenly, especially in a violent or criminal way.
  17. (transitive, figurative) To impinge upon.
  18. (transitive) To impress, seem or appear to (a person).
  19. (transitive) To create an impression.
  20. (sports) To score a goal.
  21. To make a sudden impression upon, as if by a blow; to affect with some strong emotion.
  22. To affect by a sudden impression or impulse.
  23. (intransitive, UK, obsolete, slang) To steal or rob; to take forcibly or fraudulently.
  24. (slang, archaic) To borrow money from; to make a demand upon.
  25. To touch; to act by appulse.
  26. (transitive, fishing) To hook (a fish) by a quick turn of the wrist.
  27. (transitive) To take down, especially in the following contexts.
  28. (nautical) To haul down or lower (a flag, mast, etc.)
  29. (by extension) To capitulate; to signal a surrender by hauling down the colours.
  30. (intransitive, by extension) To stop working as a protest to achieve better working conditions.
  31. (transitive, dated, by extension) To quit (one's job).
  32. To dismantle and take away (a theater set; a tent; etc.).
  33. To unfasten, to loosen (chains, bonds, etc.).
  34. (intransitive) To set off on a walk or trip.
  35. (intransitive) To pass with a quick or strong effect; to dart; to penetrate.
  36. (dated) To break forth; to commence suddenly; with into.
  37. (intransitive) To become attached to something; said of the spat of oysters.
  38. (transitive) To make and ratify; to reach; to find.
  39. To discover a source of something, often a buried raw material such as ore (especially gold) or crude oil.
  40. To level (a measure of grain, salt, etc.) with a straight instrument, scraping off what is above the level of the top.
  41. (masonry) To cut off (a mortar joint, etc.) even with the face of the wall, or inward at a slight angle.
  42. To hit upon, or light upon, suddenly.
  43. (sugar-making, obsolete) To lade thickened sugar cane juice from a teache into a cooler.
  44. To stroke or pass lightly; to wave.
  45. (obsolete) To advance; to cause to go forward; used only in the past participle.
  46. (transitive, finance) To balance (a ledger or account).
  47. (intransitive, obsolete) To become saturated with salt.
  48. (intransitive, obsolete) To run, or fade in colour.
  49. (intransitive, US, obsolete) To do menial work for an officer.

Substantiivi

  1. (baseball) A status resulting from a batter swinging and missing a pitch, or not swinging at a pitch when the ball goes in the strike zone, or hitting a foul ball that is not caught.
  2. (bowling) The act of knocking down all ten pins on the first roll of a frame.
  3. A work stoppage (or otherwise concerted stoppage of an activity) as a form of protest.
  4. A blow or application of physical force against something.
  5. (military, by extension) An attack, not necessarily physical.
  6. (finance) In an option contract, the price at which the holder buys or sells if they choose to exercise the option.
  7. (historical) An old English measure of corn equal to the bushel.
  8. (cricket) The status of being the batsman that the bowler is bowling at.
  9. The primary face of a hammer, opposite the peen.
  10. (geology) The compass direction of the line of intersection between a rock layer and the surface of the Earth or another solid celestial body.
  11. An instrument with a straight edge for levelling a measure of grain, salt, etc., scraping off what is above the level of the top; a strickle.
  12. (obsolete) Fullness of measure; the whole amount produced at one time.
  13. (obsolete, by extension) Excellence; quality.
  14. An iron pale or standard in a gate or fence.
  15. (ironworking) A puddler's stirrer.
  16. (obsolete) The extortion of money, or the attempt to extort money, by threat of injury; blackmail.
  17. The discovery of a source of something.
  18. The strike plate of a door.
  19. (fishing) A nibble on the bait by a fish.
  20. (philately) A cancellation postmark.
  21. (printing, historical) An imperfect matrix for type.

Esimerkit

  • Please strike the last sentence.
  • Strike the door sharply with your foot and see if it comes loose.
  • A bullet struck him.
  • The ship struck a reef.
  • He at Philippi kept / His sword e'en like a dancer; while I struck / The lean and wrinkled Cassius.
  • They shall take of the blood, and strike it on the two sideposts.
  • Who would be free, themselves must strike the blow.
  • A hammer strikes against the bell of a clock.
  • Strike now, or else the iron cools.
  • The ship struck in the night.
  • The clock struck twelve.  The drums strike up a march.
  • A deep sound strikes like a rising knell.
  • to strike a light
  • Waving wide her myrtle wand, / She strikes a universal peace through sea and land.
  • to strike a match
  • A tree strikes its roots deep.
  • To punish the just is not good, nor strike princes for equity.
  • The Bat—they called him the Bat. Like a bat he chose the night hours for his work of rapine; like a bat he struck and vanished, pouncingly, noiselessly; like a bat he never showed himself to the face of the day.
  • The bank robber struck on the 2nd and 5th of May.
  • The first thing to strike my eye was a beautiful pagoda.
  • Tragedy struck when his brother was killed in a bush fire.
  • In the old days, to my commonplace and unobserving mind, he gave no evidences of genius whatsoever. He never read me any of his manuscripts,, and therefore my lack of detection of his promise may in some degree be pardoned. But he had then none of the oddities and mannerisms which I hold to be inseparable from genius, and which struck my attention in after days when I came in contact with the Celebrity.
  • The workers struck for a week before the new contract went through.
  • Golf has always struck me as a waste of time.
  • I fancied at first the stuff was paraffin wax, and smashed the jar accordingly. But the odor of camphor was unmistakable. It struck me as singularly odd, that among the universal decay, this volatile substance had chanced to survive, perhaps through many thousand years.
  • The news struck a sombre chord.
  • The story struck the depressingly familiar note with which true stories ring in the tried ears of experienced policemen. No one queried it. It was in the classic pattern of human weakness, mean and embarrassing and sad.
  • Defender Chris Baird struck twice early in the first half to help Fulham move out of the relegation zone and ease the pressure on manager Mark Hughes.
  • to strike money
  • to strike the mind with surprise;
  • to strike somebody with wonder, alarm, dread, or horror
  • Nice works of art strike and surprise us most on the first view.
  • They please as beauties, here as wonders strike.
  • The proposed plan strikes me favourably.
  • May the Lord strike down those sinners!
  • I was struck dumb with astonishment.
  • He struck a friend for five dollars.
  • Hinder light but from striking on it [porphyry], and its colours vanish.
  • The frigate has struck, sir! We've beaten them, the lily-livers!
  • The English ships of war should not strike in the Danish seas.
  • “Strike the tent there!”—was the next order. As I hinted before, this whalebone marquee was never pitched except in port; and on board the Pequod, for thirty years, the order to strike the tent was well known to be the next thing to heaving up the anchor.
  • They struck off along the river.
  • I stumbled along through the young pines and huckleberry bushes. Pretty soon I struck into a sort of path that, I cal'lated, might lead to the road I was hunting for. It twisted and turned, and, the first thing I knew, made a sudden bend around a bunch of bayberry scrub and opened out into a big clear space like a lawn.
  • till a dart strike through his liver
  • Now and then a glittering beam of wit or passion strikes through the obscurity of the poem.
  • to strike into reputation;  to strike into a run
  • to strike a bargain
  • My eye struck a strange word in the text.
  • They soon struck the trail.
  • Behold, I thought, He will[...]strike his hand over the place, and recover the leper.
  • well struck in years
  • 1882: The sum is also used for the quarter, and the strike for the bushel. — James Edwin Thorold Rogers, A History of Agriculture and Prices in England, Volume 4, p. 207.
  • The batsmen have crossed, and Dhoni now has the strike.
  • Three hogsheads of ale of the first strike.
  • The dawn of the oil age was fairly recent. Although the stuff was used to waterproof boats in the Middle East 6,000 years ago, extracting it in earnest began only in 1859 after an oil strike in Pennsylvania. The first barrels of crude fetched $18 (around $450 at today’s prices).
  • They initiated a strike for freedom.
  • The workers voted for a strike.
  • You need to bowl twelve consecutive strikes for a perfect game of 300 points.
  • What is the strike price?
  • Three strikes and you're out!
  • We will strike a medal in your honour.
  • The clock struck one.
  • Strike any key.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektistruckPartisiipin perfektistricken
Partisiipin perfektistrucken (vanhentunut)Partisiipin perfektistriked (epävirallinen)
Partisiipin perfektistrikenImperfektistruck
Imperfektistrake (vanhentunut)Imperfektistriked (epävirallinen)
Imperfektistrook (vanhentunut)Partisiipin preesensstriking
MonikkostrikesYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensstrikes
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensstriketh (vanhahtava)

Luokat