Ääntäminen
Queensland:
- RP:
- non-cot-caught:
- GA:
- cot-caught:
- dialects of Canada:
- dialects of the US:
- CA:
- AU:
- NZ:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | llevar, empujar, tirar fuerte, halar, acarrear, carretear, redada |
| hollanti | vangst |
| italia | alare, percorrenza, retata |
| kreikka | μπάζα (báza), σέρνω (sérno) |
| latvia | vilkt |
| liettua | vilkti |
| portugali | alar, arrastar |
| puola | holowanie, wleczenie, transportować, wlec, ciągnąć, ostrzyć, wyostrzyć |
| ranska | trainer, traction, tirer, distance, haler, prise, butin, récolte, camionneur, sailler, coup de filet |
| ruotsi | hala |
| saksa | transportieren, befödern, Lastbeförderung, Gütertransport, Fischzug, ziehen, Fang, schleppen |
| suomi | vetää, kuljetus, rahdata, saalis, kiskoa, haalata, raahata, nostaa, luuvata, kääntyä vastaiseen, hilata, luffata, kalastustoimi, kuljetuspituus |
| tanska | hale, trække |
| tšekki | vléct |
| unkari | hurcol, vonszol, húz |
| venäjä | тащить (taštšit), перевозка (perevozka), волочение (volotšenije), буксировать (buksirovat), тянуть (tjanut), волочить (volotšit), улов (ulov) |
Määritelmät
Verbi
- (transitive) To transport by drawing or pulling, as with horses or oxen, or a motor vehicle.
- (transitive) To draw or pull something heavy.
- (transitive) To carry or transport something, with a connotation that the item is heavy or otherwise difficult to move.
- (transitive, figuratively) To drag, to pull, to tug.
- (transitive, figuratively) Followed by up: to summon to be disciplined or held answerable for something.
- (intransitive) To pull apart, as oxen sometimes do when yoked.
- (ambitransitive, nautical) To steer (a vessel) closer to the wind.
- (intransitive, nautical) Of the wind: to shift fore (more towards the bow).
- (intransitive, US, colloquial) To haul ass.
Substantiivi
- An act of hauling or pulling, particularly with force; a (violent) pull or tug.
- The distance over which something is hauled or transported, especially if long.
- An amount of something that has been taken, especially of fish, illegal loot, or items purchased on a shopping trip.
- (Internet) Ellipsis of haul video (“video posted on the Internet consisting of someone showing and talking about recently purchased items”).
- (ropemaking) A bundle of many threads to be tarred.
- (British, soccer) Four goals scored by one player in a game.
Esimerkit
- Some dance, some haul the rope.
- Thither they bent, and hauled their ships to land.
- to haul logs to a sawmill
- When I was seven or eight years of age, I began hauling all the wood used in the house and shops.
- I [...] hauled up for it, and found it to be an island.
- The 26-year-old has proved a revelation since his £10m move from Freiburg, with his 11 goals in 10 matches hauling Newcastle above Spurs, who went down to Adel Taarabt's goal in Saturday's late kick-off at Loftus Road.
- The robber's haul was over thirty items.
- The trawler landed a ten-ton haul.
- They've got a haul of diamonds hidden somewhere. (Enid Blyton, Five Get Into Trouble)
- ‘A very, very nice little haul,’ said the Inspector, in his most genial voice, as he looked inside the bag. (Enid Blyton, Five Get Into Trouble)
Taivutusmuodot