Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Ääntäminen

  • Ääntäminen:
    • IPA: /ˈhɛv.i/
  • ÄäntäminenUS:
    • IPA: [ˈhɛv.i]

Lyhenteet

KieliKäännökset
bulgariaтежък (téžǎk), дебел (debél), голям (goljam)
espanjapesado, amazacotado, gravoso, abrupto
esperantopeza
hollantizwaar, serieus, straf, machtig, hard
italiapesante, cattivo, buttafuori, guardiano, portinaio, greve, gravoso, ponderoso, indigesto, oneroso, onusto, pachidermico, abbondante, fitto, grave, plumbeo, massiccio, grosso
japani悪漢 (akkan), 重い (omoi), 重大な (jūdaina / じゅうだいな, jūdai na), 深刻な (しんこくな, shinkoku na), 用心棒 (yōjinbō), ボディガード (bodigādo / bodeィgādo), 素晴らしい (subarashii / subarashī), すごい (sugoi), 激しい (hageshii), 大量の (たいりょうの, tairyō no / tairyō no), 多量の (たりょうの, taryō no), 重装備 (jūsōbi), 重たい, ヘビーな (hebīna), 厚い (atsui), 蒸し暑い (mushiatsui), 手痛い, むっとした (muttoshita / mutto shita), くどい (kudoi), 甚だしい, 諄い, 盛んな (sakanna)
kreikkaβαρύς (varýs), σοβαρός (sovarós)
latinagravis, ponderōsus, brūtus, onerōsus, plumbeus, crassus, hebes, pinguis, obēsus
latviasmags, smagais, svarīgs, grūts, stiprs, smagums
liettuasunkus
portugalipesado
puolaciężki
ranskalourd, épais, grave, pesant, laborieux, gravative, encombrant, gros, nourri, touffu
ruotsitung, tong, kraftig, dryg, stark
saksaschwer, stark, Schweröl, massiv, heftig, bleiern, hoch
suomimetalli, painava, kovis, pahis, raskas, vakava, rankka, runsas, vuolas, kova, sikeä, tuhti, järeä, sakea, tasapainoton, sitkeä, viskoosinen, vilkas
tanskatung, lummer, stor, tæt, svær
turkkiağır
tšekkitěžký, zatažený
unkarinehéz, súlyos, terhes
venäjäтяжёлый (tjažolyi), тяжкий (tjažki), тяжело (tjaželo), густой (gustoi)
viroraske, ränk

Määritelmät

Adjektiivi

  1. (of any physical thing) Having great weight.
  2. Having the heaves.
  3. (of a person) Heavyset: overweight.
  4. (of a topic) Serious, somber.
  5. Not easy to bear; burdensome; oppressive.
  6. (British, slang, dated) Good.
  7. (dated, late 1960s, 1970s, US) Profound.
  8. (of a rate of flow) High, great.
  9. (slang) Armed.
  10. (of music) Loud, distorted, or intense.
  11. (of weather) Hot and humid.
  12. (of a person) Doing the specified activity more intensely than most other people.
  13. (of the eyes) With eyelids difficult to keep open due to tiredness.
  14. (of food) High in fat or protein; difficult to digest.
  15. Of great force, power, or intensity; deep or intense.
  16. Laden with that which is weighty; encumbered; burdened; bowed down, either with an actual burden, or with grief, pain, disappointment, etc.
  17. Slow; sluggish; inactive; or lifeless, dull, inanimate, stupid.
  18. Impeding motion; cloggy; clayey.
  19. Not raised or leavened.
  20. (of wines or spirits) Having much body or strength.
  21. (obsolete) With child; pregnant.
  22. (physics) Containing one or more isotopes that are heavier than the normal one.
  23. (oil industry) Of petroleum, having high viscosity.
  24. (finance) Of a market: in which the price of shares is declining.
  25. (nautical, military) Heavily-armed.
  26. (aviation, of an aircraft) Having a relatively high takeoff weight and payload.
  27. Having a maximum takeoff weight exceeding 300,000 tons, as almost all widebodies do, generating high wake turbulence.

Verbi

  1. (often with "up") To make heavier.
  2. To sadden.
  3. (Australia, New Zealand, informal) To use power or wealth to exert influence on, e.g., governments or corporations; to pressure.

Substantiivi

  1. (slang) A villain or bad guy; the one responsible for evil or aggressive acts.
  2. (slang) A doorman, bouncer or bodyguard.
  3. A prominent figure; a "major player".
  4. (journalism, slang, chiefly in the plural) A newspaper of the quality press.
  5. (aviation) A relatively large multi-engined aircraft.
  6. (theater, archaic, slang) A serious theatrical role.
  7. (military, historical) A member of the heavy cavalry.

Adverbi

  1. In a heavy manner; weightily; heavily; gravely.
  2. (colloquial, nonstandard) To a great degree; greatly.
  3. (India, colloquial) very

Esimerkit

  • Sunning himself on the board steps, I saw for the first time Mr. Farquhar Fenelon Cooke.[...]A silver snaffle on a heavy leather watch guard which connected the pockets of his corduroy waistcoat, together with a huge gold stirrup in his Ascot tie, sufficiently proclaimed his tastes.
  • heavy yokes, expenses, undertakings, trials, news, etc.
  • The hand of the Lord was heavy upon them of Ashdod.
  • The king himself hath a heavy reckoning to make.
  • Sent hither to impart the heavy news.
  • This film is heavy.
  • The Moody Blues are, like, heavy.
  • Come heavy, or not at all.
  • Metal is heavier than swing.
  • He was a heavy sleeper, a heavy eater and a heavy smoker - certainly not an ideal husband.
  • Cheese-stuffed sausage is too heavy to eat before exercising.
  • The surf was not heavy, and there was no undertow, so we made shore easily, effecting an equally easy landing.
  • [Rural solar plant] schemes are of little help to industry or other heavy users of electricity. Nor is solar power yet as cheap as the grid. For all that, the rapid arrival of electric light to Indian villages is long overdue. When the national grid suffers its next huge outage, as it did in July 2012 when hundreds of millions were left in the dark, look for specks of light in the villages.
  • it was a heavy storm;  a heavy slumber in bed;  a heavy punch
  • his eyes were heavy with sleep;  she was heavy with child
  • The heavy [sorrowing] nobles all in council were.
  • A light wife doth make a heavy husband.
  • a heavy gait, looks, manners, style, etc.
  • a heavy writer or book
  • whilst the heavy ploughman snores
  • a heavy, dull, degenerate mind
  • Neither [is] his ear heavy, that it cannot hear.
  • a heavy road; a heavy soil
  • heavy bread
  • heavy laden with their sins
  • With his wrinkled, uneven face, the actor always seemed to play the heavy in films.
  • A fight started outside the bar but the heavies came out and stopped it.
  • The term heavy normally follows the call-sign when used by air traffic controllers.
  • The union was well known for the methods it used to heavy many businesses.
  • [...]the Prime Minister sought to evade the simple fact that he heavied Mr Reid to get rid of Dr Armstrong.
  • But he is on the wrong horse, heavying me. My phone′s tapped. Well, he won′t find anything.
  • But the next two days of the Conference also produced some very visible lobbying for the succession and apparent heavying of contenders like Brereton, Anderson and Mulock - much of it caught on television.
  • a heavy horse
  • A heavy line.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektiheaviedImperfektiheavied
Partisiipin preesensheavyingMonikkoheavys
MonikkoheaviesKomparatiiviheavier
Komparatiivimore heavySuperlatiiviheaviest
Superlatiivimost heavyYksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensheavies