| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | дълбоко, глъбина, нисък (nísǎk), тъмен, наситен, дълбок (dǎlbók), дебел (debél) |
| espanja | hondo, ancho, de fondo, bajo, grave, insondable, oscuro, intenso, profundo, fondo, penetrante, capa profunda |
| esperanto | profunda |
| hollanti | diep, diepgaand, dik, zwaar, donker |
| italia | profondo, spesso, esteso, fondo, profondamente, scuro, cupo, cavernoso, alto, grandissimo |
| japani | 深遠 (shin'en), ふかい (fukai), 奥深い, おくふかい (okufukai), おくぶかい (okubukai), 密接, 深遠な, こい (Ko I / koi), 深刻な (しんこくな, shinkoku na), 濃い (koi), 深い (fukai) |
| kreikka | βαθύς (vathýs / vathís), αβυσσαλέος (avyssaléos), φρέαρ (fréar) |
| latina | altum, profundus, altus, pontus, salum, altē |
| latvia | dziļš, dziļa, dziļais, bagāts, zems, ciešs |
| liettua | gilus, gili |
| norja | djup |
| portugali | profundamente, fundo, profundezas, mar, oceano, pego, afundado, espesso, grave, pesado, profundo, penetrante, grosso |
| puola | głęboko, głębia, pochłonięty, zaabsorbowany, głębiny, niski, głęboki |
| ranska | profond, foncé, profondeurs, épais, creux, grave, tréfonds, foncée, vif |
| ruotsi | djupsinnig, mörk, låg, kartskåp, djup |
| saksa | tief, Tiefe, tiefblau, tiefgrün, innig, tiefschwarz, Wolfsgrube, dunkel |
| suomi | syvänne, syvä, syvällinen, syvyys, paksu, syvässä, matala, tumma, pitkä, syvässä unessa, syvälle, syvällä |
| tanska | dybt, dybsindig, dybttænkende, dyb, bred, tyk, mørk |
| turkki | derin |
| tšekki | hluboký, hluboko |
| unkari | mély, alapos |
| venäjä | глубоко (gluboko), пучина (putšina), бездна (bezdna), низкий (nizki), густой (gustoi), поглощённый (pogloštšonnyi), глубокий (gluboki) |
| viro | sügav |