| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | светъл, ярък, умен (úmen), весел (vesel), буден, жив, интелигентен (inteligénten), слънчев |
| espanja | resplandeciente, claro, luminoso, lucio, brillante, genial, inteligente, expresivo, vívido, vivo, alegre, lucífero, solazo, meridiano, diáfano, risueño |
| esperanto | hela, luma, brila |
| hollanti | helder, fel, slim, intelligent, bont, levendig, monter, vrolijk, opgeruimd, hel, bijdehand, licht |
| italia | luminoso, lucente, intelligente, brillante, allegro, felice, chiaro, lucido, risplendente, splendente, fulgido, rilucente, sgargiante, radioso, gaio, fortissimo, vivace, acceso, limpido, vivido, aprico, ignito |
| japani | 明るい (akarui), 賢い (かしこい , kashikoi / kashikoi), 聡明 (sōmei), 鮮明 (senmei), 明い, あかるい (akarui), 頭が良い, 真っ赤 (makka), 眩しい (mabushii), 有望な (yūbō-na), 明朗 (meirō) |
| kreikka | φωτεινός (foteinós / fotinós), λαμπρός (lamprós), λαμπερός (lamperós), έξυπνος (éxypnos) |
| latina | splendidus, illustris, glaucus, lūminōsus, lūcibilis, limpidus, florus, lūcidus, clārus, dīlūcidus, sūdus, lūculentus, albus, candidus, aethra, flōreō, serēnus, candēns, nitēns, splendēns, sīdereus |
| latvia | gaišs, spožs, spilgts, spulgs, spulgais, spožais, gaišais, spodrais, skaidrs, spodrs, dzidrs, grezns, spalgs |
| liettua | šviesus, gudrus, protingas, ryškus, gyvybingas, gaidrus |
| norja | lys, intelligent, dyktig, klok, livlig, lystig, glad, klar |
| portugali | claro, luminoso, brilhante, inteligente, vívido, alegre, radiante, límpido, garrido |
| puola | jasny, jaskrawy, bystry, rozjarzony, agregat |
| ranska | clair, luisant, éclatant, vif, intelligent, brillant, vivide, heureux, lumineux, malin |
| ruotsi | klyftig, intelligent, smart, klar, färggrann, glad, ljus, käck, klipsk, strålkastare, eklatant |
| saksa | hell, glänzend, strahlend, intelligent, brilliant, lebhaft, heiter, aufgeweckt, helle, helllicht, hellgelb, hellorange, licht, silbrig, leuchtend |
| suomi | kirkas, fiksu, terävä, älykäs, välkky, valoisa, iloinen, korea, vaalea, selkeä, loistava, heleä, seesteinen, helakka, henkevä |
| tanska | lys, funklende, klar, opvakt, kvik, livlig, munter, blank, begavet |
| turkki | parlak, aydınlık, açık |
| tšekki | světlý, bystrý, jasný |
| unkari | sző, fényes, világos, harsány, rózsás |
| venäjä | я́ркий (járki), све́тлый (svétlyi), сия́ющий (sijájuštši), блестя́щий (blestjáštši), у́мный (úmnyi), яркий (jarki), светлый (svetlyi), ясный (jasnyi), шустрый (šustryi), весёлый (vesjolyi) |
| viro | helge, selge |