| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| espanja | optimista |
| hollanti | optimistisch |
| italia | ottimista, ottimistico |
| japani | 楽観的 (rakkanteki), のんきな (nonkina) |
| kreikka | αισιοδοξώ (aisiodoxó), αισιόδοξος (aisiódoxos) |
| latvia | dzīvespriecīgs, rožains |
| norja | optimistisk |
| portugali | otimista, esperançado, positivo |
| puola | optymistyczny |
| ranska | optimiste |
| ruotsi | optimistisk |
| saksa | optimistisch |
| suomi | optimistinen, valoisa |
| turkki | iyimser |
| tšekki | optimistický |
| unkari | optimista, rózsás |
| venäjä | оптимистичный (optimistitšnyi), оптимистический (optimistitšeski) |
| Komparatiivi | more optimistic |
| Superlatiivi | most optimistic |