| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | равнина (равнина), чист (chist) |
| espanja | sencillo, llanura, planicie, natural, desabrido, con caracteres normales, libre de caracteres especiales, sin caracteres especiales, landa, escueto, simplón, liso, llano, familiar, desnudo |
| esperanto | ebeno, ebenaĵo |
| hollanti | eenvoudig, vlakte, kaal, vlak, vanelle, sober |
| italia | semplice, pianura, bassa, piana, scondito, bruttino, piano, fondente, pianale, alla buona, tinta unica, tinta unita, modesto, unito, semplicemente, casereccio, disadorno, in bianco, chiaro, diritto, dritto |
| japani | 普通の (futsū-no / ふつうの, futsū no), 質素な (しっそな, shisso na), 平地 (heichi), 普段の (ふだんの, fudan no / fudan no), 平野 (heiya), 平易な (へいいな, heii na), 平 (taira / hira), 地味な, 易しい, 原, 平原 (heigen), 簡素な, 明白な (meihaku na / meihaku-na / めいはくな, meihaku na), 原野 (gen'ya), 砕ける |
| kreikka | πεδιάδα (pedhiadha / pediáda), απλός (aplós), σκέτος (skétos) |
| latina | plānitiēs, plānum, pelagus, persimplex, austērus, simplex, campus, campester, vulgāris, manifestus, dēfīnītīvus, ēvidēns, subtīlis, pressus, explicātus |
| latvia | vienkāršs |
| norja | klar |
| portugali | planície, natural, insípido, simples, liso, planura |
| puola | prosty, zwykły, zwyczajny, równina |
| ranska | simple, clair, plaine, limpide, net, ordinaire, médiocre, nature |
| ruotsi | vanlig, tydlig, slätt, rent ut sagt, uppriktig, slagfält, enfärgad, enkel, torftig, slät, plan, gemen, klar, textfil, jämn, vardaglig |
| saksa | Ebene, schlicht, Natur-, Gleitlager, Fläche, einfach, rein, ungeschminkt, bürgerlich |
| suomi | selvä, yksinkertainen, tavallinen, tasanko, pelkistetty, koruton |
| tanska | slette, ensfarvet, klar, ret, beskeden, jævn |
| turkki | ova, sade, yalın, düz |
| tšekki | obyčejný, prostý, planina, pláň, střízlivý |
| unkari | egyszerű, róna, alföld, síkság, puszta, sima, egyszínű, nyílt |
| venäjä | обычный (obytšnyi), простой (prostoi), обыкновенный (obyknovennyi), равнина (ravnina), плоский (ploski) |