| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | вечер (véčer), изравнявам, равно, гладък, плосък (plósǎk), еднакво, еднообразен, равен (ráven), дори, даже, четен, и |
| espanja | tarde, llano, parejo, allanar, incluso, uniforme, constante, hasta, igual, aun, par, a mano, todavía, regular, siquiera, emparejado |
| esperanto | ebena, eĉ, egala |
| hollanti | vlak, vlakke, evenen, gelijkmaken, platmaken, avondstond, eens, gelijke, gelijkmatige, zelfs, nog, gelijk, gelijkmatig, paar, even, al |
| italia | esattamente, completamente, spianare, sera, anche, pari, addirittura, magari, persino, perfino, nientedimeno, finanche, puranco, nientemeno, ancora, equilibrato, costante, eziando, financo, uguale, regolare |
| japani | 平 (hira / taira), も (mo), にも (nimo), さえ (sae), 偶数 (gūsū), でも (demo / de mo), とて (tote), ぐう (gū), 平等な, 平らな (tairana), 互角な, 流石 |
| kreikka | ζυγός (zygós), ομαλός (omalós) |
| latina | vesper, etiam, quīn, vel, campester, proindē, aequus, plānus, perplānus, quoque |
| latvia | pat, pāra, ir, vēl, arī |
| liettua | ir |
| portugali | exatamente, plano, completamente, nivelado, igualar, nivelar, padronizar, uniformizar, mesmo, uniforme, constante, padronizado, até, nem sequer, ainda, igualmente, quite, par, inclusive, sequer, lá |
| puola | płaski, gładki, poranek, wyrównać, równomierny, jednolity, jednostajny, równy, jeszcze, nawet, parzysty |
| ranska | plat, égal, égaliser, niveler, exactement, complètement, aplatir, veillée, soirée, régulier, monotone, voire, pair, encore, même, uniforme, paire, quitte |
| ruotsi | plan, även, flat, platt, jämna, jämna ut, plana ut, platta till, kväll, afton, utjämna, också, slät, stadig, till och med, ännu, jämn, än, än nu, ens, rentav |
| saksa | eben, auch, selbst, sogar, noch, gerade, quitt, flach, gleichmäßig |
| suomi | ilta, tasoittaa, parillinen, jopa, tasainen, edes, tasata, tasaväkinen, vielä, yhtäläinen, vieläpä, tasoissa, peräti, -kaan |
| tanska | jævn, selv |
| turkki | bile, dahi, da, çift, düz |
| tšekki | večer, vyrovnat, i, vyrovnaný, vůbec, dokonce, rovnoměrný, rovný, ještě, sudý, aj, aji |
| unkari | kiegyenlít, egyenget, még ha, még, egyenlő, egyenletes, páros, akár, simít, zökkenőmentes, is |
| venäjä | плоский (ploski), гладкий (gladki), ровнять (rovnjat), выравнивать (vyravnivat), точно (totšno), ровно (rovno), вечер (vetšer), ровный (rovnyi), вообще (voobštše), однообразный (odnoobraznyi), равномерный (ravnomernyi), ещё (ještšo), равный (ravnyi), одинаковый (odinakovyi), даже (daže), чётный (tšotnyi), выровнять (vyrovnjat), аж (až), плавный (plavnyi), хоть (hot), пусть (pust), и (i), сходный (shodnyi) |