Sanakirja
Tekoälykääntäjä
KieliKäännökset
bulgariaа (a), и
espanjajusto, sólo, acabar de, recién, jurídico, nomás, lícito, solo, apenas, recto
esperantonur, justa, ĵus, ĝuste
hollantigewoon, correct, eerlijk, enkel, slechts, rechtmatig, rechtvaardig, billijk, gerechtig, zojuist, pas, onlangs, juist, gerecht, net, terecht, nog net, op een haar na, nu eenmaal, zoëven, precies, maar, nog maar, alleen maar, vlak, alleen, ternauwernood
italiasolo, giusto, appena, giusti, per poco, equo, soltanto, solamente, persino, perfino, da poco, poco fa, testé, di poco, puranco, esattamente, proprio, semplicemente, precisamente, adeguato, onesto
japani (tada), ただ (tada), 公正な (kōsei-na), ところ (tokoro), ばかり (bakari), (shin), きり (kiri), 正に (masani), ばかし (bakashi), 切り (kiri), ちょうど (chiョudo / chōdo), , こうせいな (kōseina), ぽっきり (pokkiri), 丁度 (chōdo), ジャスト (jasuto / jiャsuto), どうやら (dōyara)
kreikkaμόνο (móno), απλώς (aplós), δίκαιος (díkaios), μόλις (mólis), δίκιο (díkio), ακριβώς (akrivós)
latinamodo, iūstus, proindē, sōlum, lēgitimus, vix, ferē, fermē, vērus, aequus, aequābilis, omnīnō
latviatikai, tikko, gandrīz, tik tikko, tāpat, tieši, vienkārši, taisns
liettuatik
norjakun, bare, nettopp
portugali, apenas, somente, simplesmente, justo, recentemente, acabar de, recém, por pouco, bem, certo, reto
puoladokładny, tylko, po prostu, sprawiedliwy, właśnie, dokładnie, ino, dopiero
ranskajuste, simplement, venir de, pile, équitable, tout court, raisonnable, rien que, justement, uniquement
ruotsirättvis, just, genast, bara, nyss, idel, rentav, precis, blott, enbart, ordentlig, saklig, rätt
saksaeinfach, nur, gerecht, berechtigt, gerade, genau, eben, fair, just, justament, halt, vorhin, lauter, ja, doch, recht
suomioikea, reilu, vain, oikeudenmukainen, ainoastaan, juuri, oikeutettu, äsken, juuri äsken, äskettäin, vasta, vastikään, melkein, heti, juuri ja juuri, aivan, ihan, oikeamielinen, sen kun, lähes, täsmälleen, just, tarkalleen, ihmeessä, tuskin, kerrassaan
tanskabare
turkkiadil, adaletli, sadece, haklı
tšekkisprávný, pouze, spravedlivý, právě, těsně, zrovna, přesně, prostě, jednoduše, teprve, akorát
unkaricsak, éppen, igazságos, pont, közvetlenül
venäjäправильный (pravilnyi), лишь (liš), справедли́вый (spravedlívyi), безоши́бочный (bezošíbotšnyi), ве́рный (vérnyi), то́лько (tólko), то́чный (tótšnyi), всего́ лишь (vsegó liš), справедливый (spravedlivyi), непредубеждённый (nepredubeždjonnyi), беспристра́стный (bespristrástnyi), объекти́вный (objektívnyi), про́сто (prósto), абсолю́тно (absoljútno), соверше́нно (soveršénno), то́лько что (tólko tšto), едва́ (jedvá), как раз (kak raz), только что (tolko tšto), именно (imenno), праведник (pravednik), -ка (-ka), как ра́з (kak ráz), и́менно (ímenno), то́чно (tótšno), просто (prosto), всё (vsjo), едва (jedva)
virokõigest, ainult

Määritelmät

Adjektiivi

  1. Factually right, correct; factual.
  2. Rationally right, correct.
  3. Morally right; upright, righteous, equitable; fair.
  4. Proper, adequate.

Verbi

  1. To joust, fight a tournament.

Substantiivi

  1. A joust, tournament.

Adverbi

  1. Only, simply, merely.
  2. Introduces a disappointing or surprising outcome that renders futile something previously mentioned.
  3. (sentence adverb) Used to reduce the force of an imperative; simply.
  4. (sentence adverb) Used to increase the force of an imperative; simply, without questioning.
  5. Used to convey a less serious or formal tone
  6. (degree) Absolutely, positively
  7. Barely, hardly, scarcely.
  8. Moments ago, only very recently.
  9. By a narrow margin; closely; narrowly; almost not.
  10. Exactly, precisely, perfectly.

Huudahdus

  1. (slang) Expressing dismay or discontent.

Esimerkit

  • It is a just assessment of the facts.
  • We know your grace to be a man / Just and upright.
  • Plant just a few tomatoes, unless you can freeze or dry them.
  • He calls it vermilion, but it's just red to me.
  • Philander went into the next room, which was just a lean-to hitched on to the end of the shanty, and came back with a salt mackerel that dripped brine like a rainstorm. Then he put the coffee pot on the stove and rummaged out a loaf of dry bread and some hardtack.
  • From the ground, Colombo’s port does not look like much.[...]  But viewed from high up in one of the growing number of skyscrapers in Sri Lanka’s capital, it is clear that something extraordinary is happening: China is creating a shipping hub just 200 miles from India’s southern tip.
  • Swearing doesn't just mean what we now understand by "dirty words". It is entwined, in social and linguistic history, with the other sort of swearing: vows and oaths.
  • Just follow the directions on the box.
  • I just called to say "hi".
  • Lord, we just want to thank You and praise Your Name.
  • It is just splendid!
  • Philander went into the next room[...]and came back with a salt mackerel[...]. Next he put the mackerel in a fry-pan, and the shanty began to smell like a Banks boat just in from a v'yage.
  • Nanny Broome was looking up at the outer wall.  Just under the ceiling there were three lunette windows, heavily barred and blacked out in the normal way by centuries of grime.
  • He wants everything just right for the big day.
  • And having just enough, not covet more.
  • The god Pan guided my hand just to the heart of the beast.
  • To-night, at Herne's oak, just 'twixt twelve and one.
  • Private-equity nabobs bristle at being dubbed mere financiers. Piling debt onto companies’ balance-sheets is only a small part of what leveraged buy-outs are about, they insist. Improving the workings of the businesses they take over is just as core to their calling, if not more so. Much of their pleading is public-relations bluster.
  • It looks like a just solution at first glance.
  • They just left, but you may leave a message at the desk.
  • The fastball just missed my head!
  • The piece just might fit.
  • How would you define a just war?
  • We have a staff of just 25 people.
  • I arrived just before the meeting.
  • That's just brilliant.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektijustedImperfektijusted
Partisiipin preesensjustingMonikkojusts
KomparatiivijusterKomparatiivimore just
SuperlatiivijustestSuperlatiivimost just
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensjusts