| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | totalmente, absolutamente, a pies juntillas |
| esperanto | nepre, absolute |
| hollanti | absoluut, echt, werkelijk, zeker, beslist, ontegenzeglijk, onafhankelijk, geheel op zichzelf staand, volstrekt, per se, bepaald |
| italia | assolutamente, d'accordisimo, pienamente, tassativamente, senz'altro, nettamente, da morire |
| japani | 絶対に (ぜったいに, zettai ni / zettai ni), 必ず (kanarazu), 到底, だいたい (daitai), まるっきり (marukkiri), 大体, 丸っ切り |
| kreikka | απόλυτα (apólyta) |
| latina | absolūtē, plānē, prorsus |
| norja | absolutt |
| portugali | absolutamente |
| puola | absolutnie, koniecznie, na pewno, pewno, zupełnie |
| ranska | absolument, mets-en, positivement, strictement, du tout, un peu mon neveu, certes |
| ruotsi | absolut, definitivt, oundgängligen, partout, platt, helt |
| saksa | absolut, gar, allerdings, durchaus, aber hallo, unbedingt, schlechterdings, schlechthin, partout, und zwar, logo, grundsätzlich, logisch |
| suomi | ehdottomasti, tottakai, nimenomaan, absoluuttisesti, varmasti, täysin, ehdottoman, näin on närhen munat, ilman muuta, välttämättä, kerrassaan, peräti, suorastaan, aivan niin, aivan varmasti |
| tanska | fuldkommen, komplet, helt |
| turkki | zinhar |
| tšekki | naprosto |
| unkari | abszolút, feltétlenül |
| venäjä | и́менно (ímenno), абсолю́тно (absoljútno), соверше́нно (soveršénno), коне́чно (konétšno), то́чно (tótšno), однозна́чно (odnoznátšno), абсолютно (absoljutno), ровно (rovno), ровнёхонько (rovnjohonko), совершенно (soveršenno), безусловно (bezuslovno), никакой (nikakoi), решительно (rešitelno) |
