| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | безспорно, несъмнено, разбира се |
| espanja | ciertamente, sin duda, por supuesto, claro, fijo, de seguro, seguramente, sin duda alguna |
| esperanto | certe |
| hollanti | waarlijk, zeker, beslist, en of, voorzeker, bepaald, hoor, wel degelijk, gewis, vast |
| italia | certamente, certo, di certo, eccome, senz'altro, beninteso, provatamente, sicuramente, di sicuro, indubbiamente, sicuro, davvero, senza dubbio |
| japani | 絶対に (ぜったいに, zettai ni / zettai ni), 確かに (tashika-ni / tashika ni / たしかに, tashika ni), 確実に (kakujitsu ni), その通り (sono tōri / そのとおり, sono tōri), 全く (mattaku), もちろん (mochiron), 必ず (kanarazu), ぜひ (zehi), 大丈夫 (daijōbu), 是非 (zehi), 定めて (sadamete), さだめて (sadamete), 屹度, かならず (kanarazu), 嘸, さぞ (sazo), 断然, 勿論 (mochiron), 心得る, 正に (masani) |
| kreikka | σίγουρα (sígoura), βεβαίως (vevaíos), ασφαλώς (asfalós), άφευκτα (áfefkta), βέβαια (vévaia) |
| latina | certō, certē, quippe, equidem, utique, prorsus, nempe, maximē, cēterum, plānē, scīlicet, sānē, etiam |
| latvia | noteikti |
| norja | jammen |
| portugali | certamente, sem dúvida, seguramente, decerto |
| puola | z pewnością, zdecydowanie, na pewno, pewnie, pewno |
| ranska | sûrement, sans aucun doute, sans nul doute, bien sûr, certainement, évidemment, pour sûr, si fait, à coup sûr, tout à fait, certes |
| ruotsi | visserligen, förvisso, säkerligen, visst, i och för sig |
| saksa | gewiss, sicherlich, zweifellos, freilich, sicher, natürlich, bestimmt, ja, logo, logisch |
| suomi | varmasti, todella, todellakin, epäilemättä, totta kai, ilman muuta, kyllä kiitos, tietysti, tietenkin, totta tosiaan, taatusti, toki |
| tanska | bestemt |
| tšekki | nepochybně, určitě, jistě, zajisté, no, dozajista |
| unkari | bizonyára, kétségtelenül, biztos, biztosan, bizton, bizony, bizonnyal, pláne, márpedig, mindenesetre |
| venäjä | наверняка (navernjaka), конечно (konetšno), безусловно (bezuslovno), несомненно (nesomnenno), непременно (nepremenno), наверно (naverno), наверное (navernoje) |
| viro | kindlasti |