| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | верен (véren), правилен (právilen), коригирам (korigiram), поправям (popravjam), коректен (korékten), възпитан (vǎzpítan), акуратен (akuráten) |
| espanja | correcto, corregir, enmendar, derecho |
| esperanto | korekta, korekti, ĝusta, ĝusti, prava |
| hollanti | juist, verbeteren, corrigeren, correct, welgemanierd, welopgevoed, goedgemanierd, oké, goed, in orde, rectificeren, afleren, ontwennen |
| italia | correggere, corretto, esatto, ammendare, rettificare, raddrizzare, addirizzare, rabberciare, sanare, aggiustare |
| japani | 正しい (tadashíi), 訂正する (teisei-suru / ていせいする, teiséi surú), 直す (naosu), 正解 (seikai), 修正する (shūsei-suru / しゅうせいする, shūsei suru), 正す (tadasu), 改正する (かいせいする, kaisei suru / kaisei-suru), 訂正 (ていせい teisei), 是正, ただす (tadasu), せいかくな (seikakuna), 修正 (しゅうせい shūsei / shūsei), こうせい (kōsei), 修訂, 加筆, 矯める (tameru), 正確な (seikakuna / せいかくな, seikaku na), なおす (naosu), 大丈夫な (daijōbu-na) |
| kreikka | διορθώνω (diorthóno / diorthono), σωστός (sostós), δίκιο (díkio), ορθός (orthós) |
| latina | ēmendō, corrigō, commūtō, sānō, medeor, sānus, tersus, coërceō |
| latvia | pareizs, īstens |
| liettua | teisingas, taisyklingas |
| portugali | correto, corrigir, retificar, certo, direito |
| puola | poprawny, prawidłowy, właściwy, poprawić, poprawiać |
| ranska | correct, corriger, rectifier, correcte, exact, vrai, réglo, désabuser, convenable, raturer, bon, rajuster, juste |
| ruotsi | rätt, rätta, felfri, riktig, korrigera, korrekt, justera, faktisk |
| saksa | richtig, berichtigen, richtigstellen, korrigieren, korrekt, ausbessern, nachregeln Tech, einwandfrei, ordnungsgemäß, zutreffend, stimmt, recht, verbessern, lauter |
| suomi | oikea, korjata, oikaista, virheetön, asiallinen, korrekti, oikein, oikoa |
| tanska | korrekt, korrigere, ordentlig, stilig, rigtig, rette |
| turkki | doğru, düzeltmek, haklı |
| tšekki | správný, opravit, slušný, korektní, korigovat, napravit |
| unkari | helyes, hibátlan, kijavít, helyesbít, korrigál, illő, korrekt, javít |
| venäjä | правильный (pravilnyi), исправлять (ispravljat), исправить (ispravit), верный (vérnij / vernyi), корректировать (korrektirovat), воспитанный (vospitannyi), корректный (korrektnyi), правильно (pravilno), точный (totšnyi), справедливый (spravedlivyi), править (pravit), правый (pravyi) |
| viro | õige |
US