| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | пълен (pǎ̀len), цял (cjal), завършен |
| espanja | terminar, completo, cumplir, íntegro, despachar, completar, total, ultimar, rematar, rotundo |
| esperanto | kompleta, kompleti, plenigi, kompletigi, plena |
| hollanti | voltooien, volledig, compleet, allesomvattend, algeheel, aanvullen, heel, volkomen, volslagen, voleindigen, volmaken, gaaf, volstrekt, spekken |
| italia | completo, completa, compiere, completare, riempire, concluso, completato, spicciare, perfare, assoluto, integrale, pregnante, portare a termine, compilare, esauriente, totalitario, intero, approfondito |
| japani | 完了する (kanryō suru), 完全な (kanzenna / kanzen-na / kanzen na), 終える (oeru), 全い (mattai), 全うする (まっとうする, mattō suru / mattō suru), 完成させる (kansei saseru), 終わった (owatta), 完成 (kansei), かんせい (kansei), かんりょう (kanriョu / kanryō), 完了 (kanryō), 全面的な, トータルな (tōtaruna), 全 (zen), かんぜんな (kanzenna), かんぺき (kanpeki), 揃う, 完璧な (kampeki na / kanpekina / kanpeki-na), 作り上げる (tsukuriageru), 真面なり, 見事な (みごとな, migoto na), 綺麗な (kirei-na) |
| kreikka | πλήρης (plíris), πλήρες (plíres), ολοκληρώνω (olokliróno), τελειώνω (teleióno), απόλυτος (apólytos), τέλειος (téleios) |
| latina | integer, complētus, cōnsummō, cōnficiō, integralis, trānsigō, explētūrus, repleō, efficiō, absolūtus, suppleō, quadrō, compleō, tōtus, fungor, perfectus, perficiō, exclūdō, perferō, exigō |
| latvia | pilnīgs, pilnīgais, beigt, pilns |
| portugali | terminar, acabar, integral, totalizado, íntegro, concluir, terminado, completar, inteirar, concluído, completo, total, cabal, encerrar, perfazer |
| puola | ukończyć, kompletny, pełny, dopełnić, uzupełnić, skompletować, zupełna, cały, cała, całe, cali, zupełny, zawierać, dokonywać, całkowity |
| ranska | accomplir, terminer, complet, complète, compléter, achevé, plein, entier, effectuer, plénier, parachever, achever, intégral, parfaire, finir, totalitaire, acquitter |
| ruotsi | färdigställa, fullständig, fullborda, göra färdig, komplett, göra fullständig, hel, komplettera, avsluta, fullkomlig, slutföra, färdig, fullfölja, ofärdig, total, fullgöra, fylla i, absolut, samlad |
| saksa | beenden, ganz, fertigstellen, komplett, vollständig, fertigmachen, komplettieren, abgeschlossen, ergänzen, beendet, vollenden, völlig, vervollständigen, restlos, vollkommen, erledigen, lückenlos, sämtlich, ausgewachsen, durchmachen |
| suomi | täydellinen, täydentää, valmis, kokonainen, suorittaa loppuun, suorittaa, täysi, valmistaa, täysilukuinen, saada päätökseen, lopettaa, hoitaa |
| tanska | komplet, pure, fuldkommen, fuldtallig, fuld, hel |
| turkki | tamam, tamamlamak, bitirmek, tüm, bütün |
| tšekki | plný, úplný, dokončit, doplnit, vyplnit |
| unkari | teljes, komplett, végez |
| venäjä | завершить (zaveršit), полный (polnyi), целый (tselyi), завершать (zaveršat), совершенный (soveršennyi), заканчивать (zakantšivat), закончить (zakontšit), укомплектовать (ukomplektovat), укомплектовывать (ukomplektovyvat), комплектовать (komplektovat), целое (tseloje), цела (tsela), круглый (kruglyi), окончить (okontšit), оканчивать (okantšivat), сплошной (splošnoi), тотальный (totalnyi), дополнять (dopolnjat), дополнить (dopolnit) |