| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | пълен (pǎ̀len), тепам, цял (cjal), цялостен, сит, нахранен, интензивен, наситен |
| espanja | completo, entero, lleno, satisfecho, colmado, abatanar, repleto, pleno, ahíto, de bote en bote, sacio |
| esperanto | plena, tuta, sata |
| hollanti | volledig, zat, verzadigd, wijd, ruim, vol, volzet, heel |
| italia | sodare, completo, totale, intero, pieno, satollo, sazio, intenso, colmo, follare, integralmente, ricolmo, carnoso, rigonfio, pregno, integrale, gravido, integro |
| japani | 完全 (kanzen), まる (maru), たっぷり (tappuri), 一杯 (ippai), 緩い (yurui), ゆったりした (yuttarishita / yuttari shita), ふる (furu), じゅうぶんな (jiュubunna / jūbunna), フル (furu), フルな (furuna), ふるな (furuna), まんまんな (manmanna) |
| kreikka | γεμάτος (gemátos), πλήρης (plíris), κρουστός (kroustós) |
| latina | plenus, plēnus, satur, plēnārius, fartus, gravidus, germānus, complētus, ēbrius, ūber |
| latvia | pilns, pillais, pilnais, velt, pilnīgais, aizaršana, neaizaršana, pilnīgs, īstens, dziļš, viss |
| liettua | pilnas |
| norja | full, fullstendig, komplett, hel, mett, vid |
| portugali | completo, total, inteiro, cheio, satisfeito, pleno, lotado, rematado, repleto |
| puola | cały, pełny, syty |
| ranska | plein, repu, entier, complet, total, rassasié, à part entière, germain, intégral, ample, imbu, poissonneux, franc |
| ruotsi | full, fullständig, fullödig, mätt, proppmätt, absolut |
| saksa | komplett, vollständig, ganz, gesamt, voll, satt, Volltext |
| suomi | täysi, vanuttaa, täydellisyys, huovuttaa, täynnä, koko, kokonainen, täydellinen, kylläinen, väljä, täyteläinen, täysinäinen, runsas, antava, halkaisematon nahka |
| tanska | fyldt, valke, stampe, fuldstændig, komplet, fuld, mæt, fyldt op, vid, fuldtonet, fuldtallig, hel |
| turkki | dolu, tok |
| tšekki | úplný, kompletní, celý, plný, sytý, nasycený, zasycený, znělý |
| unkari | tele, telt, jóllakott, teli, teljes, ugyancsak, dús |
| venäjä | полный (polnyi), целый (tselyi), сытый (sytyi), насыщенный (nasyštšennyi) |
| viro | täis |