Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Ääntäminen
UK:- US:
- accents without the "Hurry-furry" merger:
- accents with the "Hurry-furry" merger:
- UK:
- Tuntematon aksentti:
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | щателен (štátelen), съвършен (sǎvǎršen / savarshén), старателен, внимателен (vnimátelen), усърден (usárden) |
| espanja | minucioso, exhaustivo, detenido, nimio |
| hollanti | diepgaand, grondig, gedegen, doorwrocht |
| italia | accurato, minuzioso, approfondito, esauriente, preciso, solenne, patentato |
| japani | 満遍無い, 徹底的な (tetteitekina / tetteiteki na), じゅうぶんな (jūbunna / jiュubunna), まんまんな (manmanna), 根本的な (komponteki na) |
| kreikka | άριστος (áristos) |
| norja | grundige, grundig, nøyaktig, nøye |
| portugali | minucioso, exaustivo |
| puola | gruntowny |
| ranska | complet, minutieux, soigné, soignée, minutieuse, soigneux, exhaustif, -ive, entier, chiadé, consciencieux |
| ruotsi | grundlig, omfattande, ordentlig, genomgående |
| saksa | gründlich, eingehend, ausgiebig, zünftig |
| suomi | huolellinen, perinpohjainen, läpikotainen, perusteellinen, huolekas |
| tanska | omfattende |
| tšekki | důkladný |
| unkari | alapos |
| venäjä | основательный (osnovatelnyi), тщательный (tštšatelnyi), исчерпывающий (istšerpyvajuštši), всесторонний (vsestoronni), доскональный (doskonalnyi), полный (polnyi), законченный (zakontšennyi), совершенный (soveršennyi), высший (vysši), отъявленный (otjavlennyi), фундаментальный (fundamentalnyi), аккуратный (akkuratnyi) |
Esimerkit
- The Prime Minister announced a thorough investigation into the death of a father of two in police custody.
- He is the most thorough worker I have ever seen.
- The infested house needs a thorough cleansing before it will be inhabitable.
- It is a thorough pleasure to see him beg for mercy.
- You are contented to be led in triumph / Thorough the streets of Rome?
- Ye might haue seene the frothy billowes fry / Vnder the ship, as thorough them she went [...].
Taivutusmuodot
