Vaihtoehtoiset kirjoitusmuodot
Haettu sana löytyi näillä lähdekielillä:
| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | старателен, грижлив (grizhlív), усърден (usárden) |
| espanja | minucioso, esmerado |
| italia | minuzioso, scrupoloso |
| japani | 綿密な (めんみつな, menmitsu na), 丹念な, 克明な, 忠実 (chūjitsu / mame / Tadazane / Tadami / Tadamitsu) |
| latina | operōsus |
| ranska | minutieux, minutieuse, méticuleuse, méticuleux |
| ruotsi | omsorgsfull, noggrann, flitig |
| saksa | akribisch, mühevoll |
| suomi | vaivalloinen, pikkutarkka, huolellinen |
| venäjä | аккуратный (akkuratnyi), кропотливый (kropotlivyi) |
Esimerkit
- All these painstaking men, considered together, may be said to have completed another species of criticism.
- I esteeme Bocace his Decameron, Rabelais, and the kisses of John the second (if they may be placed under this title) worth the paines-taking to reade them.
- It is not by a flight of imagination that you gain the ascents of spiritual experience. It is by the toils and the watchings and the painstakings of a solid obedience.
- Behold what an abundant recompense attends the small processes of the earth, with the help of a little warm air; and what wealthy returns the industry of the husbandman and the florist is preparing from a few seeds and painstakings.
Taivutusmuodot