| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | държа́ва, държава (dǎržáva), господарство (gospodárstvo) |
| espanja | declarar, precisar, estado, afirmar, conformación |
| esperanto | lando, ŝtato, stato, regno, farto, deklari |
| hollanti | verklaren, bekendmaken, staat, gesteldheid, conditie, stellen, nabuur, rijk, toestand |
| italia | dichiarare, esporre, stato, precisare, attestare, statale, demaniale, statuale, enunciare, affermare, andamento, sostenere |
| japani | 国 (kuní), 国家 (kokka), 州 (shū), 述べる (noberu), 状態 (ゴチャゴチャした : gochagocha-shita jōtai / jōtai), ステート (sutēto), 言い立てる, しゅう (shū / shiュu), のべる (noberu), モード (mōdo), くに (kuni), うたう (utau), となえる (tonaeru), 唱える (tonaeru), 掲げる (kaka-geru / kakageru) |
| kreikka | κράτος (krátos), καθεστώς (kathestós), δηλώνω (dilóno), διατυπώνω (diatypóno), εκθέτω (ekthéto), πολιτεία (politeía), κατάσταση (katástasi), πολιτειακός (politeiakós) |
| latina | dico, civitas, eloquor, status, polītīa, imperium, cīvitās, ēloquor, perferō, rēs publica, dīcō, adnotō, exprōmō |
| latvia | valsts, pavalsts, stāvoklis, noteikt, konstatēt, būšana |
| liettua | valstybė, valstija, būsena, būklė |
| norja | tilstand |
| portugali | atestar, declarar, afirmar, estado, estadual, estatal, modo, termo |
| puola | stan, państwo |
| ranska | déclarer, État, Etat, affirmer, état, constater, pompe, étatique, splendeur, statuer, émettre, pays, condition, règne |
| ruotsi | rike, formulera, tillstånd, stadsstat, påstå, status, stat, hävda, delstat, ange, stadium, uppge, konstatera, land, stånd, nation |
| saksa | erklären, nennen, Land, Staat, darlegen, aussagen, angeben, statuieren, konstatieren, Landesministerium, Verfassung, Zustand, Status, Staatsbesitz, bekunden, feststellen |
| suomi | sanoa, tila, ilmoittaa, kunto, mainita, valtio, todeta, osavaltio, tuoda julki, olomuoto, asema, väittää, aste, valtakunta, valtiollinen, olotila, komeus, valtiovalta, esittää, valta, lausua |
| tanska | stat, tilstand, udtale, erklære |
| turkki | devlet, eyalet, il, durum, hâl |
| tšekki | stát, stav, konstatovat, uvést, vyslovit, vyslovovat, prohlásit |
| unkari | kijelent, megállapít, állam, közöl, állapot, állami, ismertet, állás |
| venäjä | утверждать (utverždat), заявлять (zajavljat), заявить (zajavit), утвердить (utverdit), госуда́рство (gosudárstvo), констатировать (konstatirovat), держа́ва (deržáva), на́ция (nátsija), штат (štat), объявлять (objavljat), объявить (objavit), о́бласть (óblast), земля́ (zemljá), прови́нция (províntsija), префекту́ра (prefektúra), положе́ние (položénije), ста́тус (státus), состояние (sostojanije), держава (deržava), государственный (gosudarstvennyi), казённый (kazjonnyi), состоя́ние (sostojánije), помпа (pompa), положение (položenije), фиксировать (fiksirovat), земля (zemlja) |
| viro | riik |