sovereign englannista kaikille kielille - Sanakirja.org (englanti-*)

Kieli	Käännökset
bulgaria	монарх
espanja	soberano, príncipe
esperanto	suverena, suvereno
hollanti	vorst, soeverein, heerser, zelfstandig
italia	sovrano, sovrana
japani	独立した (dokuritsu shita / dokuritsu-shita), 自立した (jiritsu-shita / jiritsu shita), 君主 (kunshu), 卓越した (takuetsu shita), 自主的な
latina	prīnceps
portugali	soberano, suserano
ranska	souverain
ruotsi	självständig, suverän, regent, monark
saksa	souverän, Souverän, Herrscher
suomi	itsenäinen, suvereeni, monarkki, hallitsija, valtias, erinomainen, itsevaltias, laadultaan erikoinen, punnan kultaraha, kuninkaallinen maan hallitsija
turkki	egemen
tšekki	vládce, panovník, svrchovaný
unkari	uralkodó
venäjä	монарх (monarh), властитель (vlastitel), суверенный (suverennyi), суверен (suveren), соверен (soveren), государь (gosudar), повелитель (povelitel), владыка (vladyka), повелительница (povelitelnitsa), властительница (vlastitelnitsa)

A monarch; the ruler of a country.
One who is not a subject to a ruler or nation.
A gold coin of the United Kingdom, with a nominal value of one pound sterling but in practice used as a bullion coin.
A very large champagne bottle with the capacity of about 25 liters, equivalent to 33⅓ standard bottles.
Any butterfly of the tribe Nymphalini, or genus Basilarchia, as the ursula and the viceroy.

sovereign nation
The soueraigne weede betwixt two marbles plaine / She pownded small, and did in peeces bruze, / And then atweene her lilly handes twaine, / Into his wound the iuyce thereof did scruze [...]
a sovereign remedy
Such a sovereign influence has this passion upon the regulation of the lives and actions of men.
most sovereign name
We acknowledge him [God] our sovereign good.
No question is to be made but that the bed of the Mississippi belongs to the sovereign, that is, to the nation.
sovereign remedy

Sanakirja.org