| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | упадък, западане, спадам, наклонявам се надолу, склон, западам, влошавам се, отказвам, влошаване, скланям, замра, замирам |
| espanja | rechazar, declinar, declive, descenso, periclitar, ocaso, ruina |
| esperanto | deklinacii |
| hollanti | terugval, terugvallen, vervallen, helling, afnemen, achteruitgaan, afzwakken, verzwakken, afwijzen, afname, weigeren, achteruitgang, verval, verzwakking, verbuigen, afslaan, daling, declineren |
| italia | declinare, decadere, decadenza, scadere, declino, ricusare, discadere, regresso, scadimento, rifiutare, china, rifiutarsi, decadimento, scemare, disfacimento, dequalificazione, ribasso, involuzione, senescenza, tramonto, flettere |
| japani | 寂れる (sabireru), 否決 (hiketsu), 低下, 下落, ことわる (kotowaru), 衰退 (suitai), 低落, ていらく (teiraku), げらく (geraku), 辞退, ていか (teika), 衰える (otoroeru), 減少 (genshō), すまふ (sumafu), 働く (hataraku) |
| kreikka | δύση (dýsi / dísi), κλίνω (ˈklino̞ / klíno) |
| latina | abnegō, recūsō, renuō, dētrectō, senium, rētractō, tābitūdō, abnegandus, dēclīnō, dēflōrēscō, dēcessus, āversor, senēscō, aspernor, praecīdō, inclīnō |
| norja | avslå, dabbe |
| portugali | declive, recusar, declínio, declinar, descida, declinação, ocaso |
| puola | deklinować |
| ranska | décliner, déclin, recul, refuser, accorder, dépérissement, dépérir, décroissance, étisie, rejeter, reculer |
| ruotsi | avböja, avtagande, nedförsbacke, utförsbacke, medlut, avta, tillbakagång, minska, nedgång, minskning, böja, förfall, deklinera, fallande |
| saksa | fallen, Fall, Sinken, sinken, zurückgehen, abnehmen, Gefälle, Abnahme, Rückgang, ablehnen, deklinieren, Neige, Minderung, Absinken, Verfall, Niedergang, absagen, Abfall |
| suomi | heiketä, pudota, laskea, lasku, pudotus, heikentyä, rappeutua, aleneminen, alamäki, heikentyminen, kieltäytyä, heikkeneminen, taivuttaa, rappeutuminen, kallistua, kieltää, torjua, hupeneminen, deklinoida, rappio, vajota, alenema |
| tanska | vægre, fald, dale |
| tšekki | pokles, klesat, odmítnout, skloňovat, úpadek |
| unkari | hanyatlik, gyengül, hanyatlás, csökkenés |
| venäjä | спад (spad), упадок (upadok), спуск (spusk), склон (sklon), уклон (uklon), сокращение (sokraštšenije), ухудшение (uhudšenije), склонять (sklonjat), закат (zakat), депрессия (depressija), склонить (sklonit), воздержаться (vozderžatsja), падать (padat), упасть (upast), воздерживаться (vozderživatsja), спадать (spadat) |