| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | отрека, отричам (otričam) |
| espanja | rechazar, artículo defectuoso, marginado, marginada, desestimar |
| esperanto | malakcepti |
| hollanti | verwerpen, weerleggen, afwijzen, vervallen, afslaan, verstoten, uitwerpen, afkeuren |
| italia | rifiutare, respingere, scarto, bocciare, scartare, rigettare, cestinare, ripudiare |
| japani | 拒絶する (きょぜつする, kyozetsu suru), 否決 (hiketsu), 排斥 (haiseki), 撥ね付ける, 却下 (kyakka), 断る (kotowaru), ことわる (kotowaru), 蹴る (keru), はねる (haneru), 撥ねる (haneru) |
| kreikka | απορρίπτω (aporrípto), αρνούμαι (arnoúmai), αποκρούω (apokroúo), αποβάλλω (apovállo), απαρνούμαι (aparnoúmai) |
| latina | repudiō, relēgō, abnuō, abdicō, recūsō, repellō, improbō, abdīcō, respūtūrus, abiūdicō, renuō, damnō, āversor, spernō, ēiciō, rēiciō, sēcernō, aspernor, prōiciō |
| liettua | atmesti |
| norja | avvise, avslå |
| portugali | rejeitar, reprovar, recusar |
| puola | odrzucać, odrzucić, odrzut |
| ranska | rejeter, repousser, refuser, rebuter, rejet, retoquer, envoyer promener, déclassé, éconduire |
| ruotsi | avfärda, avslå, avvisa, rata, förkasta, retur |
| saksa | ablehnen, verwerfen, zurückweisen, abschlagen |
| suomi | hylätä, hylky, rejekti, hylkiö, torjua, hyljeksiä, lyödä lyttyyn, raakata, hylkiä, teilata, hylkääminen, susi, raakki, hylkäys, hylkypuu |
| tanska | afvise, vrage |
| turkki | reddetmek |
| tšekki | odmítnout, zamítnout, zavrhnout |
| unkari | visszautasít, elvet |
| venäjä | отвергать (otvergat), отвергнуть (otvergnut), завернуть (zavernut) |