Sanakirja
Tekoälykääntäjä
| Kieli | Käännökset |
|---|---|
| bulgaria | отричам се под клетва (otríčam se pod klétva), отхвърлям (othvǎ̀rljam), отказвам се (otkázvam se) |
| espanja | abjurar |
| hollanti | verzaken aan een eed, verzaken, afzweren, herroepen |
| italia | abiurare |
| latina | abiūrō |
| portugali | abjurar |
| ranska | abjurer |
| ruotsi | avsvära, avsvärja |
| saksa | abschwören, entsagen |
| suomi | luopua jostakin valallisesti, kiistää, kieltää jonkin paikkansapitävyys, perua puheensa, luopua, kieltää |
| venäjä | клятвенно отрекаться (kljatvenno otrekatsja), отрекаться (otrekatsja), отречься (otretšsja), отрицать под присягой (otritsat pod prisjagoi), торжественно отрекаться (toržestvenno otrekatsja), отказываться (otkazyvatsja), отказаться (otkazatsja) |
Määritelmät
Verbi
- To solemnly reject (someone or something); to abandon (someone or something) forever; to disavow, to disclaim, to repudiate.
- (historical) To renounce (something) upon oath; to forswear; specifically, to recant or retract (a heresy or some other opinion); to withdraw.
- (historical) To cause (someone) to recant or retract (a heresy or some other opinion).
- Especially in abjure the realm: to swear an oath to leave (a place) forever.
- (obsolete, rare) To cause or compel (someone) to leave a place forever; to banish.
- To solemnly reject; to abandon forever.
- (historical) To recant or retract a heresy on oath.
- (chiefly law, historical) To swear an oath to leave a place forever.
Esimerkit
- To abjure allegiance to a prince.
- To abjure the realm (to swear to abandon it forever).
- To abjure errors.
- But this rough magic I here abjure [...]
Taivutusmuodot
| Partisiipin perfekti | abjured |
| Imperfekti | abjured |
| Partisiipin preesens | abjuring |
| Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesens | abjures |