Sanakirja
Tekoälykääntäjä

Synonyymit

Ääntäminen

  • ÄäntäminenUS:
    • IPA: [əˈbæn.dən]
  • RP:
    • IPA: /əˈbæn.dn̩/
  • GenAm:
    • IPA: /əˈbæn.dn̩/
  • InE:
    • IPA: /əˈbæn.ɖən/
KieliKäännökset
bulgariaнапускам (napúskam), изоставям (izostávjam), отказвам се от
espanjadesenfreno, suspender, abandonar, expulsar, renunciar, derelinquir, jaquir, dejar, aborrecer, ceder
esperantosenĝeneco, forlasi, postlasi, elpeli
hollantiongedwongenheid, opgeven, prijsgeven, achterlaten, in de steek laten, verzaken, verlaten, begeven, verwerpen, afwijzen, verbannen, afzien, afstand doen, terugnemen, overgave
italiaabbandono, abbandonare, bandire, disertare, sfrenatezza, rinunciare
japani断念する (だんねんする, dan'nen suru), 止める (todomeru / とめる, tomeru, やめる, yameru / tomeru / yameru), 放置する (hōchisuru), 見捨てる (misuteru), 捨てる (suteru), 明け渡す (akewatasu), 放棄する (hōki-suru / hōki suru), 放棄 (hōki), 諦める (akirameru), あきらめる (akirameru), 投げ出す (nagedasu), 打ち捨てる, すてる (suteru), 無闇, 放置, 自暴自棄 (jibōjiki), ほる (horu), 無くす (nakusu)
kreikkaεγκατάλειψη (egkatáleipsi), εγκαταλείπω (egkataleípo), παρατώ (parató), αφήνω (afíno), απαρνούμαι (aparnoúmai), αποκηρύσσω (apokirýsso), παρατάω (paratáo), παραιτούμαι (paraitoúmai)
latinarelinquō, dērelinquō, abiciō, dēserō, exsolvō, prōdō, prōiciō
norjaløssluppenhet, overgivenhet, oppgi, skrinlegge, forlate, forvise, avskrive
portugaliabandono, desistir, largar mão, abandonar, expulsar, renunciar, deixar, largar
puolaporzucać, porzucić, opuszczać, opuścić, wyganiać, wygonić, wyrzec się, zaorać, odrzucić
ranskaabandon, abandonner, délaisser, laisser tomber, déserter, renoncer, abdiquer, quitter, lâcher, exposer
ruotsiöverge, frigjordhet, nonchalans, otvungenhet, hämningslöshet, uppsluppenhet, avstå från, frångå, ge upp, gå ifrån, lämna, förvisa, överlämna, bryta
saksaHingabe, Ungezwungenheit, Selbstvergessenheit, verlassen, aufgeben, zurücklassen, aussetzen, im Stich lassen, abandonnieren, preisgeben, abspringen, entsagen
suomihylätä, huolettomuus, riehakkuus, alistaa, jättää, antautua, luopua, jättää heitteille, hyljätä, ajaa pois, alistua, luovuttaa, heittää
tanskaløssluppenhed, opgive, forlade, efterlade, forvise, udstøde
turkkibırakmak, terk etmek, kovmak, vazgeçmek
tšekkivzdát se, vzdávat se, opustit
venäjäотка́зываться (otkázyvatsja), оставля́ть (ostavlját), броса́ть (brosát), покида́ть (pokidát), оста́вить (ostávit), поки́нуть (pokínut), бро́сить (brósit), отказываться (otkazyvatsja), отказаться (otkazatsja), оставлять (ostavljat / ostavljátʹ), бросить (brosit), оставить (ostávitʹ / ostavit), бросать (brosat), покидать (pokidat), кидать (kidat), покинуть (pokinut)

Määritelmät

Verbi

  1. (transitive) To give up or relinquish control of, to surrender or to give oneself over, or to yield to one's emotions.
  2. (transitive) To desist in doing, practicing, following, holding, or adhering to; to turn away from; to permit to lapse; to renounce; to discontinue.
  3. (transitive) To leave behind; to desert, as in a ship, a position, or a person, typically in response to overwhelming odds or impending dangers; to forsake, in spite of a duty or responsibility.
  4. (transitive, obsolete) To subdue; to take control of.
  5. (transitive, obsolete) To cast out; to banish; to expel; to reject.
  6. (transitive) To no longer exercise a right, title, or interest, especially with no interest of reclaiming it again; to yield; to relinquish.
  7. (transitive) To surrender to the insurer (an insured item), so as to claim a total loss.

Substantiivi

  1. A yielding to natural impulses or inhibitions; freedom from artificial constraint, with loss of appreciation of consequences. (Now especially in the phrase with abandon.)
  2. (obsolete) Abandonment; relinquishment.

Esimerkit

  • He abandoned himself [...] to his favourite vice.
  • In order to grant the rich these pleasures, the social contract is reconfigured. [...]  The public realm is privatised, the regulations restraining the ultra–wealthy and the companies they control are abandoned, and Edwardian levels of inequality are almost fetishised.
  • Hope was overthrown, yet could not be abandoned.
  • Many baby girls have been abandoned on the streets of Beijing.
  • Being all this time abandoned from your bed.
  • that he might [...] abandon them from him
  • I envy those chroniclers who assert with reckless but sincere abandon: 'I was there. I saw it happen. It happened thus.'
  • They needed to have an abandon in their performance that you just can’t get out of people in the middle of the night when they’re barefoot.
  • His ribbes and scholder fel adoun,/Men might se the liver abandoun.
  • All the pirates abandoned the ship.

Taivutusmuodot

Partisiipin perfektiabandonedImperfektiabandoned
Partisiipin preesensabandoningMonikkoabandons
Komparatiivimore abandonSuperlatiivimost abandon
Yksikön kolmannen persoonan indikatiivin preesensabandons

Luokat