| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | напускам (napúskam), заслужено, изоставям (izostávjam), пусти́ня, дезертирам (dezertiram), пустиня, бягам |
| espanja | abandonar, desierto, merecido, desertar, desértico, peladero, merecimiento |
| esperanto | dezerto, dizerti, forlasi |
| hollanti | woestijn, deserteren, verlaten, woestenij |
| italia | deserto, disertare, desertico, defezionare, perdere la speranza |
| japani | 見捨てる (misuteru), 沙漠 (sabaku), 荒野 (kōya / あらの, arano, こうや, kōya / こうや, kōya, あらの, arano), 去る (saru), 脱走する (dassōsuru), さばく (sabaku), 砂漠, 捨てる (suteru), 黄砂 (kōsa) |
| kreikka | έρημος (érimos), παρατώ (parató), παρατάω (paratáo) |
| latina | desertum, dēscīscō, perfugio, transfugio, dēsertum, terra salsūginis, dēserō, eremus, dēsōlātiō, herēmus, vastitās, tescum, trānsgredior, sōlitūdō, prōiciō |
| latvia | tuksnesis, nopelns, dezertēt |
| liettua | dykuma |
| norja | ørken |
| portugali | abandonar, deserto, desertar |
| puola | opuszczać, pustynia, dezerterować |
| ranska | désert, déserter, désertique, abandonner |
| ruotsi | överge, förtjänst, öken, desertera, svika |
| saksa | verlassen, im Stich lassen, Wüste, desertieren, wüst, entfernen |
| suomi | hylätä, palkka, aavikko, autio, autiomaa, asumaton, hyljätä, karata, erämaa, aavikkoinen, korpi, pettää |
| tanska | ørken, fortjeneste |
| turkki | çöl |
| tšekki | poušť, opustit, dezertovat, zběhnout, zásluha |
| unkari | sivatag, dezertál, sivatagi, sivatagos |
| venäjä | бросить (brosit), забросить (zabrosit), покинуть (pokinut), оставить (ostávitʹ / ostavit), пусты́ня (pustýnja), дезертировать (dezertirovat), пустыня (pustynja), заслуга (zasluga), покидать (pokidat), изменять (izmenjat), изменить (izmenit) |
| viro | kõrb |