| Kieli | Käännökset |
|---|
| espanja | resto, sobras, restos, desguazar, achatarrar, chatarra, recorte, piltrafa |
| hollanti | restje, schroot, oudroest, brok |
| italia | pezzo, frammento, resto, avanzo, ferraglia, rottame, minuzzolo, briciola, scarto, sacrificare |
| japani | 断片 (dan-pen / danpen), かけら (kakera), 食べ残し (tabenokoshi), スクラップ (sukurappu), くず鉄 (kuzutetsu), 屑鉄 (kuzutetsu), 屑 (kuzu), きれはし (kirehashi), だんぺん (danpen), 切れ端 (kirehashi), 廃棄, 切り抜き (kirinuki) |
| kreikka | σκραπ (skrap) |
| latina | gry |
| portugali | apara, retalho, restos, sucata, ferro-velho |
| puola | wyrzucać, kawałek, wyrzucić, urywek, bójka, resztki, złom, farfocel |
| ranska | abandonner, bout, bribe, litige, restes, chiffon, bagarrer, lambeau, ferraille, bagarre, grabuge, baston, mettre au rancart, atome, chute, décompter, ferrailler, rebut |
| ruotsi | bit, skrota, stycke, kassera, smula, snutt, avfall, skrot, papperslapp, slopa, urklipp |
| saksa | Stückchen, wegwerfen, Fetzen, abwracken, Reste, verschrotten, Speisereste, Essensreste, Abfall, Schrott, Altmetall, Altmaterial, Schnitzel, Schnipsel, verwerfen, Geraffel |
| suomi | hylätä, pala, palanen, tapella, romuttaa, nujakka, nahistella, nahina, tähteet, tilkku, jätteet, ruoantähteet, romu, pieni määrä, hitunen, hylkytavara, repale, luonnos, susi, hylky, keräyspaperi, jätepaperi |
| tšekki | útržek, zbytky, šrot, šrotovat |
| venäjä | клочок (klotšok), кусочек (kusotšek), обрывок (obryvok), лоскуток (loskutok), остатки (ostatki), объедки (objedki), очистки (otšistki), металлолом (metallolom), железный лом (železnyi lom), лом (lom), лоскут (loskut) |