| Kieli | Käännökset |
|---|
| bulgaria | лой (loj), тлъстина (tlǎstiná), угоявам, мазнина (mazniná), охранен, дебе́л, обилен, доходен, дебел (debél) |
| espanja | gordo, grueso, grasa, manteca, charcha, guatón, pingüe, como una vaca, como una foca, cholotón, llanta, cipote |
| esperanto | grasa, korpulenta, grasigi, dika, graso |
| hollanti | vetlaag, vetmesten, volslank, dik, gezet, vet, corpulent, welvaartsspieren, talg |
| italia | ingrassare, obeso, grasso, grosso, ramo secco, ciccia, unto, adipe, pingue, opimo, grassume, lardo, adiposità, lardoso, badiale |
| japani | 脂 (abura / yani), 脂肪 (shibō), 肥満 (himan / ひまん , himan), 太った (futotta), 太い (futoi), デブ (debu), でぶっちょな (debutchiョna), あぶら (abura), ふとい (futoi), しぼう (shibō) |
| kreikka | παχύς (pakhís / pachýs), λιπαρός (liparós), χοντρός (chontrós / khontrós), λίπος (lípos), άφθονος (áfthonos), λιπώδης (lipódis) |
| latina | obesus, adeps, crassus, pinguis, corpulentus, gurdus, unguen, opīmus, pinguēdō, pinguāmen, pinguidō, arvīna, bassus, nitēns, obēsus |
| latvia | trekns, tauks, resns, tauki, tuklais, resnais |
| liettua | storas, stora, riebus, riebalai, taukai |
| norja | feit, korpulent |
| portugali | engordar, cevar, obeso, tecido adiposo, grosso, graxa, gordura, banha, gordo, pançudo, adelgaçar |
| puola | tłuszcz, gruby, tłusty |
| ranska | gros, gras, engraisser, épais, matière grasse, lipide, lipidique, graisse, rond |
| ruotsi | fet, fett, göda, tjock, fetto, rik, flott, rund |
| saksa | Fett, dick, fett, ergiebig |
| suomi | lihava, rasva, lihottaa, silava or läski, läski, runsas, paksu, satoisa, pulska, ihra, rasvainen, lallukka |
| tanska | fed, opfede, fedt, diger, tyk |
| turkki | yağ, şişman, tonton, kilolu, tombul |
| tšekki | tlustý, tuk, omastek, obézní |
| unkari | kövér, zsír, háj, zsíros, dagadt |
| venäjä | сало (salo), толстеть (tolstet), по́лный (pólnyi), ту́чный (tútšnyi), жи́рный (žírnyi), жир (žir), то́лстый (tólstyi), жирный (žirnyi), тучный (tutšnyi), тучность (tutšnost), толстый (tolstyi), полнота (polnota) |
| viro | rasv, paks |